中国美术进入新时期以来非常活跃,无论是国、油、版、雕还是其它各类美术品种,都有很大的发展。我们中国美协连续办了几届全国美展,各种专业门类的展览更是层出不穷,其繁盛之状蔚蔚大观,真可谓是人才辈出、佳作不断的可喜局面啊。在我们中国画人物画领域同样也是这样,队伍不断扩大,高手不断涌现。这种繁荣局面是有目共睹的,我们在座的各位都身临其境,我想大家是都会有同样的感 Since the entry into the new era of Chinese art, it has been very active. It has made great strides in both national and oil genres, sculptures and other kinds of fine arts. We, China Artists Association, have run several national art exhibitions consecutively. The exhibitions of various kinds of specialties are more and more emergent. Its prosperous status is magnificent. It is truly a talented and accomplished masterpiece. The same is true in the field of Chinese painting portraits, continually expanding the ranks, experts continue to emerge. This prosperous situation is obvious to all, and all of you present are on the scene. I think everybody will have the same feeling