论文部分内容阅读
「～テクル」是日语中一个重要的动补结构，是移动动词「クル」语法化的结果。这一结构使用频率极高，同时也是汉译时的一个难点。以往的研究多从「クル」到「～テクル」的语义变化路径为中心展开，拟从汉译角度对其进行考查，分析探讨将其翻译成汉语时的最佳措辞。
「～テクル」结构中空间移动义的汉译研究
【摘 要】
：
「～テクル」是日语中一个重要的动补结构，是移动动词「クル」语法化的结果。这一结构使用频率极高，同时也是汉译时的一个难点。以往的研究多从「クル」到「～テクル」的语义变化路
【机 构】
：
宁德师范学院外语系
【出 处】
：
河北北方学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
沥青路面水损害病害的产生劣为两类：一类为罩面前，另一类为罩面后。就罩面后的水损害痛害是先有水、还是路面损坏后进水引起水损害，文章分别进行了分析论述，同时针对不同的水损害
正泰集团是改革开放以后迅速崛起的中国优秀民营企业之一.正泰集团始创于1984年7月,17年前的正泰是一家仅有资产1万元、员工8名的家庭小作坊,现在已发展成一家无区域性全国大