论文部分内容阅读
全行业盈利大幅倒退97%受到油价高企及市场竞争激烈的影响,中资航空股上半年业绩大幅倒退,中国国航(0753)上半年股东应占溢利倒退25%,约5.91亿元,中国东方航空(0670)及南方航空(1055)更分别录得4.75亿及9.07亿元(人民币,下同)亏损。上半年航空相关的基础建设股业务表现稳定,北京首都机场(0694)上半年盈利升17.3%,从事机票预订系统的中国航信(0696)半年盈利升11.8%。整体而言,中资航空及相关行业当中的6家公司共录得纯利7290万元,比去年同期大幅倒退96.7%。整体行业经营利润同比急降6.9个百分点至不足
China Business Aviation (0753) profit attributable to shareholders retreated 25% in the first half of the year, reaching approximately RMB 591 million. China Eastern Airlines (0670) and China Southern Airlines (1055) recorded losses of 475 million yuan and 907 million yuan (same as below). In the first half of the year, the airline-related infrastructure construction unit business was stable with Beijing Capital Airport (0694) gaining 17.3% in 1H10 and China Aviation Information (0696) operating in air ticket booking system up 11.8% in 1H16. Overall, 6 of the Chinese-funded aviation and related industries recorded a net profit of 72.9 million yuan, a sharp decline of 96.7% over the same period of last year. The overall industry operating profit plunge 6.9 percentage points year-on-year to insufficient