论文部分内容阅读
春节期间,连续发生了多起途经香港的内地旅游团到港后无人接待的问题,严重损害了参游人员的合法权益,造成了不良影响。根据钱副总理的批示,国家旅游局在紧急部署有关省市旅游局尽快查实有关情况的同时,国务院港澳办于3月1日就进一步加强对赴香港旅游团队和途经香港旅游团队的管理问题发出紧急通知:(一)经批准特许经营组织内地公民赴香港旅游的旅行社,要进一步加强组团管理,并与已指定的香港接待社搞好协调配合,安排好旅游团队在香港的食
During the Spring Festival, there were many successive unmanned arrivals of Mainland tourist groups passing Hong Kong to Hong Kong, which seriously damaged the legitimate rights and interests of tourists and caused adverse effects. According to the instructions of Vice Premier Qian, the National Tourism Administration urgently deployed the relevant provincial and municipal tourism administrations to verify the situation as soon as possible. Meanwhile, the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council on March 1 issued a circular on further strengthening the management of travel teams to Hong Kong and travel teams passing through Hong Kong Urgent Notice: (I) Travel agencies that have approved the travel of mainland citizens of franchised organizations to Hong Kong should further strengthen the management of the delegation and coordinate with the designated reception agency in Hong Kong to arrange travel arrangements for food in Hong Kong