论文部分内容阅读
对于法国奥朗日的古罗马剧场及其周边建筑和凯旋门(Roman Theatre and its Surroundings and the“Triumphal Arch”of Orange),世界遗产委员会是这样评述的:古老的奥朗日剧场坐落在罗讷河谷(Rhone Valley),其环面长达103米长,是众多宏伟的古罗马剧场中保存最完好的建筑之一。在公元十世纪到二十五世纪期间,在古罗马皇帝奥古斯都统治时期建造的众多凯旋门中,半圆形拱门是最精美和最引人入胜的建筑之一。上面装饰的浅浮雕纪念罗马帝国统治下的和平与繁荣。
For the Roman Theater and its Surroundings and the “Triumphal Arch” of Orange in Orange, France, the World Heritage Committee commented: The ancient Orange Theater is located in Rome The Rhone Valley, with a ring of 103 meters in length, is one of the most preserved buildings in the magnificent Roman theater. Among the many Arc de Triomphe built during the reign of Emperor Augustus of the Roman Empire, semi-circular arches were one of the most beautiful and fascinating buildings from the 10th to the XXth centuries AD. The bas-reliefs adorned above memorialize the peace and prosperity under the rule of the Roman Empire.