本刊今年第11期刊登了“导师帮带制,传承农村基层工作的优良传统”的通讯并配发了短评,详细介绍了安吉县上墅乡加强乡镇干部队伍建设,以老干部帮带制的形式,努力增强年轻干部的“三农”意识和立党为公、执政为民的意识,努力提高他们应对农村复杂局面、解决矛盾纠纷的实践能力。省委书记习近平对上墅乡的这一做法作出批示:“基层有许多好经验等着我们去总结推广。做群众工作是很重要的工作,要发扬传帮带的好传统好作风。”本期约请安吉县委常委、组织部长沈铭权,就如何在农村基层组织中发挥老同志作用,加快年轻干部成长,提供进一步的思路和做法。 This issue of the eleventh issue of this year, published a “teacher mentoring system, inheritance of the fine traditions of rural grass-roots work,” the communication and distribution of a short commentary, detailing Shangji Township, Anji County, township cadres to strengthen team building, We must work hard to enhance young cadres’ awareness of “agriculture, rural areas and peasants” and their awareness of building the party for the sake of the public and governing for the people and strive to improve their practical ability to cope with complex situations in rural areas and resolve contradictions and disputes. Provincial Party Secretary Xi Jinping villagers on the village to make this order: “There are many grassroots good experience waiting for us to summarize. To do mass work is a very important task, it is necessary to carry forward the tradition of good traditional style.” During the meeting, Anji County Committee and Minister of Organization Shen Mingquan will be invited to give play to the role of an old comrade in rural grass-roots organizations and speed up the growth of young cadres so as to provide further ideas and practices.