晋、南北朝时期 ,古韩国人对华“朝贡”、“归化”很频繁 ,但规模并不大。古韩国人之所以如此做 ,是迫于外部战争和内部权力斗争的压力而勉强为之的 ,带有权宜之计的性质。同时 ,加强了两国之间经济、文化等方面的交流。中国封建王朝对古韩国人“朝贡”、“归化”的过分渲染 ,只是为了安抚、监督、宣威于边境附近地区的两国人民。 Jin, Southern and Northern Dynasties, the ancient Korean people’s “tribute” to China, “naturalization” is very frequent, but the scale is not large. The reason why the ancient Koreans did so was forced by the pressure of external wars and internal power struggles, with the expedient nature. At the same time, the two countries have stepped up economic and cultural exchanges. The feudal dynasties in China were over-rendering the ancient Koreans’ “tribute” and “domestication” just to appease, supervise and declare their people in the areas around the border.