论文部分内容阅读
在英语中,不定冠词的使用相当频繁,冠词的有无对词义的影响也很大;然而,很多译者在翻译＂a（或an）＂时,往往简而化之地将其一律翻译为＂一＂加上量词;殊不知,在很多情形下,这样的翻译往往会令人啼笑皆非。鉴于此,笔者简单概括了不定冠词的九种用法及其在每种用法下的译法及所应注意的问题。
英语中不定冠词的翻译
【摘 要】
：
在英语中,不定冠词的使用相当频繁,冠词的有无对词义的影响也很大;然而,很多译者在翻译＂a（或an）＂时,往往简而化之地将其一律翻译为＂一＂加上量词;殊不知,在很多情形下,这样的翻译往
【机 构】
：
合肥工业大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2010年31期
其他文献
1 术前检查病猪体重30kg左右,饮食与精神状态正常,在股后阴唇下有两个囊状物,外观极似公猪的阴囊.触诊稍微发硬,疑为发育不良的睾丸,决定手术探察.
加强学校教育管理理论研究，建设学习型学校具有重要的现实意义和深远的历史意义。首先阐释了学习型组织视野下学习型小学的科学定位，分析了学习型组织视野下小学建立的必然性，最