维克多·马蒂森(以下简称“问”):关于禁止艺术作品中出现脏话的法令也牵涉到影片《利维坦》。您对此怎么看?安德烈·兹维亚金采夫(以下简称“答”):愚蠢的规定。脏话不是从电影里习得的,而是在学校、马路上或者家里学来的。我们不能禁止作者塑造如日常生活中的人一样说话的人物,也不应禁止成年人听见自己的语言。但在“作者——观众”的关系中,第三方——政府突然横插一杠,向两个成年人讲解什么是好、什么是坏。对于未成年人而言,有 Victor Martyson: The decree prohibiting the appearance of bad language in works of art also involves the film Leviathan. How do you think about this? Andrei Ziviajitsev (hereinafter referred to as “A”): foolish rules. Bad language is not learned from the movie, but learned in school, on the road or at home. We can not forbid authors from shaping characters that speak the same way as people in everyday life, nor should adults be prohibited from hearing their own language. However, in the “author-audience” relationship, the third party - the government suddenly inserted a bar to explain to both adults what is good and what is bad. For minors, yes