论文部分内容阅读
戏曲艺术应当为政治服务,为工农兵服务,这是我们戏曲工作坚定不移的方针.在目前农业合作化运动的高潮中,戏曲艺术应当向千百万的农民进社会主义宣传教育,启发他们积极地走合作化的道路.这就要求地方戏曲除了上演优秀的古典剧目外,更要大力地创作和上演反映现代生活的新戏曲.但是从演出的比重上来看,现代剧目还远远落在广大人民日益增长的需要的后面.根据一九五五年一至九月份北京、天津、上海、武汉、西安、广州、太原、重庆、沈阳、石家庄、唐山等十一个大中小城市的报纸所载各该地区主要剧种的戏曲剧团上演剧目的不完全统计,现代剧目的演出平均占所有戏曲剧目演出的百分之十三左右,既然这种情况是不能令人满意的.
The art of opera should serve politics and serve the workers, peasants and soldiers, which is the unwavering guideline of our opera work. In the climax of the current agricultural cooperation movement, opera art should publicize and educate millions of peasants in socialism and inspire them And actively take the road of cooperation.This requires that local opera in addition to staging a fine classical repertory, but also vigorously to create and staged a new drama reflects the modern life.However, from the proportion of the show, the modern drama is still far from According to newspapers contained in eleven medium, small cities such as Beijing, Tianjin, Shanghai, Wuhan, Xian, Guangzhou, Taiyuan, Chongqing, Shenyang, Shijiazhuang and Tangshan from January to September 1955 The drama troupes of the major operas in the region performed incomplete statistics on plays. The performance of modern plays on average accounted for about 13% of all theatrical performances, since this situation is unsatisfactory.