1.从前,有个祝家庄,那里有个祝员外,生了一个聪明又美丽的女儿,名叫祝英台,小名九妹,是祝员外的掌上明珠。英台自幼随兄长习读诗文,十分仰慕班昭、文姬的才学,一心想到书院访师求学。2.可是,那时候,女孩子是不能进学堂读书的。英台却不甘心,为什么女孩子就不能去上学?我要上学!她想了又想,决定乔装改扮,穿上男装,把丫环扮成小书童,担上书箱,站在父母面前。祝员外经不住女儿撒娇哀求,只好答应了。 1. Once upon a time, there was a Zhujiazhuang, where there was a wishful person who gave birth to a bright and beautiful daughter named Zhu Yingtai and his younger sister Jiumei. Ying-t’ang was studying poetry with his brother since childhood, very much admired Bantazhao, Wenji’s study, and thought of visiting college to study. 2. However, at that time, girls can not go to school to study. British Taiwan is not reconciled, why girls can not go to school? I want to go to school! She thought for a while, decided disguise, put on men’s clothes, the maids dressed as a small bookstore, put on the book box, stand in front of their parents. I wish my wife can not live daughter petulant, had agreed.