论文部分内容阅读
【正】 编写对外汉语教材时,一般每一课课文后边都有一个生词表。生词如何出,涉及的问题比较多,这里,我仅谈一点想法,就是对于合成词最好先整体出,然后分别出组成这个词的词。例如,在一课中有"运动员"、"售货员"、"售票员"三个词,先整体出"运动员",然后分别出"运动"和"员"。接着整体出"售货员",然后分别出"售"和"货"(&quo