论文部分内容阅读
本文通过阐释、概述中华学术外译与国际传播高端论坛主旨发言的学理意义，探讨了翻译实质的重新定位、中国文学外译与国家翻译实践、中国法律文学经典外译、中华学术外译与文化软实力、翻译与中国对外话语体系等核心话题，深入剖析了中国文化译介与传播的高层次目标及价值追求之间的有机关系。
中国文化外译与国家翻译实践
【摘 要】
：
本文通过阐释、概述中华学术外译与国际传播高端论坛主旨发言的学理意义，探讨了翻译实质的重新定位、中国文学外译与国家翻译实践、中国法律文学经典外译、中华学术外译与文化软实力、翻译与中国对外话语体系等核心话题，深入剖析了中国文化译介与传播的高层次目标及价值追求之间的有机关系。
【机 构】
：
杭州师范大学
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2022年04期
其他文献
国民经济发展迅速，建筑工程项目不断增多，使得建筑行业发展迎来巨大的机遇。新时代背景下，国家一直提倡“稳经济、促发展”,建筑施工企业在面对发展红利时，应抓住百年难得的机遇，不断强化企业管理，促进管理创新，提高施工质量，巩固品牌效益，勇争行业龙头地位。鉴于此，针对工程项目施工企业管理问题进行分析，并提出了促进管理创新的几点思考，以供相关人员参考借鉴。
在我国社会经济迅猛发展的今天,建筑业在我国开启了全新的发展时期,在此过程中,建筑技术的进步可以说是显而易见的,尤其是目前高层建筑施工技术的日益成熟化。其中,建筑整体高、施工的复杂性、需专业的建筑人才进行勘测等是其呈现出的显著特点。对此,本篇文章紧紧围绕高层建筑施工技术的特点开展论述,望能够对同行业有一定的可参考价值。
朱鹮（Nipponia nippon）是全球濒危鸟类之一。20世纪朱鹮的种群数量急剧减少,几乎在世界范围内灭绝。人们普遍认为冬水田面积减少、森林砍伐、非法狩猎和过度使用杀虫剂是导致朱鹮种群衰退的主要原因。1981年,中国科学院动物研究所鸟类学家刘荫增在陕西洋县发现了7只野生的朱鹮（2对成鸟和3只雏鸟）,成为当时世界最后的野生朱鹮种群。经过40年的努力保护,野生朱鹮的种群数量得到有效的恢复。我们使用