在大学英语教学中提高非英语专业学生的翻译水平

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong511
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者通过分析大学英语教学现状,提出在大学英语教学中不应忽视培养非英语专业学生的翻译能力,并结合教学实践从选词、组句、文化差异和专门用途英语拓展等方面讲解如何在教学中有机融入翻译教学法,培养出既具有专业知识水平又具有一定翻译能力的综合型人才。 By analyzing the current situation of college English teaching, the author puts forward that we should not neglect the cultivation of non-English majors’ translating ability in college English teaching, and explain how to use teaching methods from the aspects of choosing words, group sentences, cultural differences and English for special purposes In the organic integration of translation teaching method, training not only have the professional knowledge but also has a certain ability to translate a comprehensive talent.
其他文献
一、列车上的“神医” 人的一生总要经历一些不寻常的事情,有时可能是偶然巧合,有时却也未必如此。 1987年春天,南下的一列火车上,坐着一位不大显眼的妇女,她齐耳短发,秀眉
各互济分会公鉴:本同盟为着建立全国总组织,奋兴全国被压迫民众反军阀战争和争自由的争斗起见,已发表召集全国代表大会宣言,定于八月十五日在上海举行。务恳转告各分盟,各革
根据我国铁路建设发展的需要和国外铁路救援起重机的发展趋势,本文介绍伸缩臂式铁路救援起重机的主要特点,并以起重量达200t的TJQ200型为例,说明几项关键技术问题的解决办法,
山西省黄土丘陵区面积为101433km~2,占全国黄土丘陵总面积的23%。地形破碎,沟壑纵横,水土流失严重,其侵蚀模数为0.6~1.2t/km~2,由于开荒扩种破坏植被,坡耕地的水土流失就更为
用Timken试验机考察了热压成形的PTFE填充尼龙6在干摩擦状态下的摩擦磨损性能及PTFE填充量、滑动速度和负荷对摩擦磨损的影响,并用X-光电子能谱仪(XPS)和电子探针(EPMA)研究
林业科技是第一生产力应表现为劳动者实物生产率和林地实物生产率的增长.40年来,这两个指标都是徘徊不前的.作者同意林业需要综合治理的主张,科技要与经济、行政措施结合一起
文章首先讨论了电子政务服务的概念;然后,基于政府部门选择电子政务服务内容时需要考虑的问题,提出了一个包含3个步骤9项工作的电子政务服务内容规划方法。以期通过本文的讨
走过山水,见过江湖;真的,假的,美的,丑的,善的,恶的,甜的,苦的,都见过,都尝过。无论成功与失败,无论是喜悦与苦痛,都化作了深刻的理解。该爱什么,不该爱什么,该做什么,不该做
为研究树种和含水率对纵截圆锯切削力、锯切功率和锯切比功等锯切指标的影响关系,笔者选择我国东北小兴安岭地区常见的9种树种,在恒定切削速度和进给速度的条件下进行了对比
我们走着走着就变了模样江彦出差回来,看到王峰正在给他的宝贝多肉分盆,很悠闲的样子。她皱了皱眉,问他“:结果出来了吗?”王峰一脸迷茫,“什么结果?”“我走之前,你公司不是