论文部分内容阅读
黄永林《中西通俗小说叙事:比较与阐释》运用叙事学、比较文学和文艺学理论,将研究视点集中在叙事艺术上,采用平行比较研究的方法,在文本细读的基础上深入而又独到地梳理、论述了中西通俗小说在内容、形式、主题、情节、形象、情调、叙事艺术等方面所表现出来的契合与相似之处,并把研究予以有机地纵向贯通和横向联结,在动态中探求两者的演变规律,其比较研究的主旨是寻求中西文化的契合和世界文学的多元。这是中西通俗小说叙事比较研究领域的一部重要之作。
Huang Yonglin “Chinese and Western Popular Fiction Narrative: Comparisons and Interpretations” By applying the theories of narratology, comparative literature and literary theory, the research focuses on the art of narrative, adopts the method of parallel comparative study, deeply and uniquely Combing and discussing the similarities and differences between Chinese and Western popular novels in terms of content, form, theme, plot, image, mood, narrative art and so on, and the study to be organic vertically and horizontally linked to explore in the dynamic The evolution of both, the main purpose of its comparative study is to find the fit between Chinese and Western cultures and the diversity of world literature. This is an important part in the comparative study of the narratives between Chinese and Western popular novels.