本刊讯中国科学院可持续发展战略研究组组长牛文元日前在全国政协主办的“21世纪论坛”2005年会议上提出了中国未来50年可持续发展的具体目标。他说,只有在人口自然增长率零增长的基础上,才可能实现资源、能源消耗速率的零增长;只有在建立节约型社会、走新型工业化道路之后,才 Benjamin Niu Wenyuan, leader of the Strategy Research Group for Sustainable Development of the Chinese Academy of Sciences, recently put forward the specific goal of China’s sustainable development in the next 50 years at the “21st Century Forum 2005” conference hosted by the CPPCC National Committee. He said that only with a zero increase in the natural growth rate of the population will it be possible to achieve zero growth in the rate of resources and energy consumption. Only after establishing a conservation-oriented society and taking a new road to industrialization will it