论文部分内容阅读
本文采取定量分析的方法 ,讨论名词性并列型学术性论文标题信息量的分布 ,以了解各并列项与篇章信息量之间的影射关系和投射模式。从理论上讲 ,该类标题各并列项在篇章纬度上的信息量相等 ,实际上有四种形式 :信息量相等 ;信息量偏移前项 ;信息量偏移后项和“及其”信息量特殊分布形式。造成信息量偏移的主要原因是写作目的。信息量偏移形式的不同是由写作目的和并列项有序排列之间的矛盾造成的。同时 ,并列标志 ,并列项的繁简、排序等与标题层面和篇章层面的信息量都有一定的相关性。
This paper takes a quantitative analysis method to discuss the distribution of the headline information amount of the academic papers in the noun side-by-side style in order to understand the mapping relationship and the projection mode between the information items of the parallel items and the papers. Theoretically speaking, there are actually four kinds of information in each section: the information amount is equal; the information amount is offset by the preceding item; the information amount is offset by the latter term and the “and its” information The amount of special distribution. The main reason for the shift in the amount of information is writing. The difference in the form of information offset is caused by the contradiction between the purpose of writing and the orderly arrangement of co-ordinated terms. At the same time, there are some correlations between the number of side-by-side signs, the simplification and sorting of the tied items, and the amount of information at the title level and the chapter level.