【摘 要】
：
"安提瓜诉美国赌博案"表明,条约在缔结和履行过程中往往存在缔约国间合意不充分问题,并未形成解释学中的理解循环,因此有必要在此过程中制定"前理解文本"。"前理解文本"作为
【基金项目】
：
浙江省哲学社会科学规划课题(15NDJC220YB);浙江省“钱江人才计划”C类项目(QJC1402016)
论文部分内容阅读
"安提瓜诉美国赌博案"表明,条约在缔结和履行过程中往往存在缔约国间合意不充分问题,并未形成解释学中的理解循环,因此有必要在此过程中制定"前理解文本"。"前理解文本"作为辅助性文本,对条约文本起补充作用,在争端解决中具证据性价值。其记录内容主要包括:词典定义,准备资料,嗣后行为(协定或惯例),合意真正达成部分、妥协部分、未达成部分以及双方达成的合意所代表的真实意思等,但制定"前理解文本"要受到条件、内容和效力等方面的限制。"前理解文本"不仅可以提高条约理解的准确性,预防条约解释结果的不确定性,减少条约履行过程中的冲突和提高条约履行的效率,而且还对"条约的时间性演化"具有较强的适应性,特别适合于互联网贸易等新型贸易方式的解释,并可以增强法律救济的效力。中国可以在实践中尝试运用"前理解文本",以预防和解决条约争端。
其他文献
目的探讨莫沙必利对功能性消化不良患者的疗效。方法符合功能性胃肠病罗马Ⅱ诊断标准的FD患者84例,随机接受莫沙必利5mg,每天3次(A组,42例)或吗丁啉5mg,每天3次(B组,42例),记
本论文将采用译介学的理论,对译介作品托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》张谷若译本进行文化角度的分析,从社会文化的层面进行论述,发掘出当时的文化语境对文学翻译的影响。第
本文通过对蜂蜜快速结晶因素的分析,总结出蜂蜜结晶与所含的葡萄糖结晶核的数量、环境温度的高低、含水量多少、蜜源花种的不同有着某种密切对应的关系。通过试验研究证实:液
[目的]评价微探头内镜超声在胃窦小隆起病变诊断中的应用价值。[方法]回顾性总结分析行微探头内镜超声检查的42例胃窦小隆起病变患者的临床资料,以内镜下黏膜切除术或黏膜下
越南的油气资源主要集中在海域,石油剩余可采储量居亚太第三位。越南是我国近邻,部分油气勘探开发活动进入我传统疆域。我们研究越石油工业发展历程,厘清其能源发展重点及趋
随着社会经济的迅速发展,我国对于各种新型科学技术的研发愈加重视,科研院所在我国的科学创新领域有着较为重要的作用。在科研院所中,对于人才的管理十分注重,需要针对其中各
随着web2.0时代的来临,人们可以从互联网上获取大量的信息。但与此同时也面临着信息过载的问题。传统的信息检索已经不能满足用户对于信息获取的需求,信息检索领域急需个性化
我国边疆地区的反恐具有国际性、国家性和地方性三个特点,其中,地方性特点为该地区的反恐提出了特殊要求。当前,边疆地区反恐中面临的主要问题不仅是精英反恐模式难以实现反
合理的生态移民安置补偿是生态移民安置"稳得住、能发展、可致富"的重要前提,关系着生态移民各项政策能否成功实施。本文以银川丰登镇县外生态移民安置区润丰村调查为例,构建
古代中国的法制发达,中华法系对待老幼妇疾刑事犯罪的宽宥制度就深具特色。宽宥制度是指在中国古代的刑事法律中,对于老幼妇疾四类人的刑事方面的犯罪,其刑事方面的处罚要优