【摘 要】
:
翻译是人类社会特有的活动,是人类借助符号进行思想交流、文化传播的中介环节。在信息全球化的语境中,翻译成为一种大众文化的职业。翻译的本质见于符号转化,即信号编码和解码,它
论文部分内容阅读
翻译是人类社会特有的活动,是人类借助符号进行思想交流、文化传播的中介环节。在信息全球化的语境中,翻译成为一种大众文化的职业。翻译的本质见于符号转化,即信号编码和解码,它反映了人的符号存在。语言翻译的本体特征在于跨文化传播,这是由语言和文化的内在关系决定的。翻译具有文化和传播的双重性。 文学翻译是翻译的重要内容,经历着欣赏和再创作两次审美体验,其过程包含着艺术审美价值,表现为情感化、人物性格再造、形式美重建等艺术品格。
其他文献
<正> 前言伤寒论是一部“辩证治疗”的经典著作,它总结汉以前人们对疾病作斗争积累起来的经验,经过分析归纳再加上作者——张仲景自己的临床经验发挥而定出来的许多治疗法则,
教育部2017年《高校思想政治工作质量提升工程实施纲要》中提出,扎实推动实践育人,广泛开展志愿服务等实践活动;2015年,习近平总书记与志愿者交流中,充分肯定志愿服务凝聚人
对SPJ型带式输送机传动装置进行了改型设计,实现了传动滚筒、减速器、电机的独立设置,解决了更换带式输送机零部件时的大拆大卸,使维修更加安全便利。
The design of SPJ be
案例教学法与传统教学法相比,具有自身的优点。本文针对影响高分子链柔顺因素的讲授,根据授课内容、方式和学时安排,就典型案例教学实施,从典型案例教学的准备、典型案例教学过程
影响幼儿教师专业成长的因素很多,诸如学历学识、组织能力、教学能力、科研能力等,其中最重要的一个因素是教学语言。幼儿教师面对的是幼儿,而幼儿在生理和心理上尚不成熟,可
<正>1916年6月6日袁世凯因尿毒症不治而亡,归葬于河南安阳。由于袁世凯死时仍是在职的总统,因此黎元洪继任总统后,仍以在职国家元首的规格给他治丧。当时中央政府除了拨50万
今后十年是新型城镇化建设的关键时期。在新型城镇化进程中,资金供给不能满足资金需求的矛盾越来越突出。尤其在政府债偿还高峰的形势下,城镇化建设中的资金来源问题更是亟需
目前零售业态是零售企业获得竞争优势的主要手段之一,零售企业争相选择多业态经营模式来提高竞争优势。在多业态条件下,通过树立零售企业所属业种及企业自身资源配置和市场环
现代企业制度的建立给企业的理财带来了划时代的影响,对企业理财的管理、运行等各方面都提出了新的要求。本文通过分析现代企业制度下企业理财中存在的问题,提出了解决的办法