论文部分内容阅读
1.《利维坦》——一部现实主义的佳作
俄罗斯剧情片《利维坦》（Leviathan）在获得2014年戛纳电影节最佳编剧奖之后、再获第72届金球奖最佳外语片大奖，并乘势得到了87届奥斯卡电影节最佳外语片提名，代表俄罗斯角逐第87届奥斯卡最佳外语片。虽然最后未能连中三元，但却获得影评界广泛好评。
俄罗斯影片《利维坦》的宣传广告是这样一个画面：在蔚蓝色的大海边，一副被大海海洋动物和鸟类或许还有人类吞食后的鲸鱼骨架散落在旁边。不远处的一块岩石上坐着片中男主角科里亚（Kolia）的儿子诺马（Roma）。这幅具有象征意义的海报揭示的是：在人生变化莫测的海洋里充满了生存竞争的恐惧，而生活中的小人物往往就是社会惨烈竞争的牺牲品——就像一副留下来鲸鱼骨架，更多普通人则是那些被鲸吞的小鱼，什么也没有留下。
影片《利维坦》故事发生在俄国西北部巴伦支海沿岸的一座小港口城市。主人公科里亚和前妻的儿子诺马，以及年轻貌美的妻子利里娅（Lilya）本来过着平静的生活。科里亚拥有自己坐落在海湾的一栋小屋，从屋中的落地窗看去，窗外是宁静的海滨，小屋底层是主人苦心经营着的一个小小汽车修理店。当市长企图以建成一个鱼类加工厂为名前来强行征收科里亚的房屋和土地时，主人一家悲剧生活的序幕就此拉开。面对法院强制执行，科里亚的反对不过是以卵击石，被警察以寻衅滋事罪找茬押入牢中。他请来的莫斯科的律师深谙黑道，拿到了市长的软肋，一封信让市长做出退让，科里亚获得释放。这个结果的代价是：市长和律师以及科里亚一家敌视加深；在科里亚关押期间，妻子利里娅上了律师的床——也许她是以身相许表达对律师的感谢，或者她是向往着去莫斯科的生活，因为律师曾经一再劝说科里亚全家放弃一切到莫斯科重新开始新的生活，但是老实本分的科里亚怀疑自己在莫斯科的生存能力，不敢做非分之想。妻子利里娅大概听进去了，女人总是对新的生活怀有憧憬，男人更愿意守住家中的壇坛罐罐。
科里亚获释之后，自己一家和他的警察朋友一家一起去野外射击，其间律师和利里娅野外偷情被孩子们看到遭到科里亚以及朋友暴打。无独有偶，市长设置圈套将律师骗到野外，几个打手再度轮番拳打脚踢。市长拿起手枪向律师旁的地上连开三枪，算是开枪为律师送行——让他永远滚回莫斯科。踌躇满志的律师两场暴打后，只好灰溜溜的上了开往莫斯科的列车。一直对利里娅不满的儿子诺马再也不愿意见到她的后妈，一人独自跑到海边。面临与律师偷情后的巨大压力，利里娅伤心至极走投无路，独自来到海边的悬崖上。
自己的女人几天没有回家，科里亚认定女人去了莫斯科投奔情人，女人的情人律师一定私下和市长谈成一笔交易，把他的房产私分了。面对即将失去的屋子和已经失去的女人，这个小人物产生出不尽的悲哀，只能靠伏特加烈酒麻痹自己，每天醉成一团不分白天黑夜。这天大白天，正在昏睡的科里亚被一阵紧急的敲门声唤醒，开门后见是警察。警察告诉他在海边发现了利里娅的遗体。警方毫不怀疑是科里亚杀害了妻子。警察迅速逮捕了科里亚，罪名是科里亚强奸其妻，并杀害了她，然后伪造妻子自杀溺水身亡的事实。科里亚无法为自己辩护，事实和法律都不在他一边：利里娅死前确实和科里亚亲热过，儿子看到了因此怀恨在心。
科里亚被迅速判处15年监禁。市长电话中得知这一消息觉得判得太轻，但是足以让他有时间推倒科里亚的海边小屋，建起与外资合作的渔业加工，以此业绩赢得下一次的市长选举。影片在市长与外商的亲切交谈和科里亚的儿子形同孤儿的氛围中结束。
《利维坦》片名源自英国著名政治哲学家托马斯·霍布斯1651年出版的书籍《利维坦》，这本书讲述的是国家契约和公民的关系。影片故事改编来自希伯来《圣经》中的人物先知约伯。“Leviathan”的字意为裂缝，在《圣经》中是象征邪恶的一种海怪，通常被描述为鲸鱼、海豚或鳄鱼的形状。利维坦常与另一种怪物贝希摩斯（Behemoth）联系在一起，关于利维坦的记载紧跟在《约伯记》中记载贝希摩斯的下一章，书中描述的利维坦实际上就是一条巨鳄，拥有坚硬的鳞甲，锋利的牙齿，口鼻喷火，腹下有尖刺，令人生畏。在基督教中利维坦成为恶魔的代名词，并被冠以七大罪之一的“嫉妒”。
制片人亚历山大·诺德扬斯基表示： “这是一部反应当代俄国最重要的社会问题的有关现代人的爱和悲剧经历的故事。”
2.《利维坦》具俄罗斯传统文学特点
《利维坦》这部电影的原作具有俄罗斯传统的文学作品所具有的特点。俄罗斯是世界伟大文学作品的摇篮，我们从这部电影的原作中不难看到托尔斯泰的《复活》、《安娜·卡娜宁娜》等小说叙事风格的影响。故事情节细腻生动、细节交代清楚、如同剥竹笋般层层展开，前有铺垫，后有交代。影片中由菲利普·戈拉斯作曲的音乐非常震撼，在影片的最后阶段和精致优美颇有土耳其著名导演努里·锡兰电影风格的画面配合，留给观众的印象久久难以忘怀。演员们精彩的表演也是无可挑剔。
为了给沉重的主题寻找平衡，导演安德烈·萨金塞夫巧妙融入黑色幽默元素，这也明显受到俄罗斯作家契科夫的影响。影片开始法院的判决镜头：三名扑克牌脸面的检察官背诵公式般宣判科里亚祖辈就拥有的土地和房产归公；最后同样三人又宣判科里亚犯有强奸杀妻罪，那一副副扑克牌式的脸毫无变化，仍旧是照本宣科，这两个场面极具有讽刺意义。科里亞以为妻子私奔投靠情人，却不料妻子自杀，也不知律师实际上也是一个受害的小人物，只不过角色不同。警方给出的罪名正好抓住科里亚软肋。他是和妻子亲热了，妻子身上留下了“被强奸”的证据，还有被殴打的痕迹——对此科里亚能说得清楚吗？纵然有一百张嘴他也难辩，何况科里亚平时就拙于言辞。面对“罪名”，科里亚张开大嘴似哭似笑，哭笑不得。宗教在影片中也受到嘲笑，市长全家聆听牧师演讲。牧师大谈上帝是万能的主宰，然而笃信上帝的市长却背地里干着违背上帝旨意的事情。老实忠厚的科里亚早就看到了宗教的作用还不如身上的伏特加酒，他就是路过教堂，也不愿意进去听那些没有用的说教。 《利维坦》对社会现实揭露非常深刻。蔚蓝色的大海掩盖着惊涛，惊涛之下小人物只能等待被鲸吞的命运。小人物的悲剧时刻都在产生，尤其是在一个专制的国家。“人为刀俎我为鱼肉”，当政府、法律、警察都不在平民百姓一边时，升斗小民除了受压，是没有任何反抗权利的，他们只能载舟而无法覆舟。影评认为：“影片通过主人公的悲剧遭遇，辛辣的讽刺了后苏联时代的俄罗斯局面，探讨国家对人民服务的失职，对俄罗斯政权腐败的揭露尺度之大，对俄国政治体制持的悲观态度，令人惊叹”。
影评还认为：“安德烈导演的这部作品融合了寓言、残酷的情节冲突、黑色幽默和惊人之美，影片的每一场面都富有深意”，“这是一部痛苦、暴力且冷酷的现代杰作”，“是一部沮丧、偶有笑点、令人心碎但恢弘壮丽的作品，是今年最出色的影片之一”，“一个充满了现代感的苦涩寓言，一个开放式的惊悚影片，一个阴暗的社会喜剧，是一部不加掩饰的政治影射和浸透了苦涩的讽刺剧”。然而这部深刻揭露社会问题的影片，投资主要来自于俄国文化部和电影基金。
3.反腐的阻力也来自愚民——评《愚昧》
《愚昧》（The Fool）是纽约当代艺术博物馆2015年“新导演新影片季”系列中的一部。堪称去年放映的反腐片《列维坦》的姊妹篇。导演尤里·贝科夫（Yury Bykov）以拍过多部揭露社会问题的片子著名。
俄罗斯反映社会问题的电影总是揭露深刻、震撼人心，这是基于俄罗斯深厚的批判现实主义的文学传统。
《愚昧》讲述的是市政府有关房屋管理部门接到A区一栋9层楼有38年楼龄居民反映下水系统出现问题，于是派水管工迪马（Dima）去检查。这已经不是该楼居民N次反映了，但是每次都不了了之。迪马正在准备房屋修理工程师的资格考试。即将拿到工程师的资格，为此他和家人都看到未来生活的希望。迪马检修时候，意外发现大楼从楼顶到底层出现两条长长的裂缝，并且出现倾斜的迹象，引起他的警觉。回到家半夜刚想上床又突然想起，打开电脑上网一查询，意识到房屋倾斜如果超过10度，将会有在24小时内坍塌的可能，这让他吓出了一身冷汗。预感到事情的严重，他立即起身赶往一家酒店向市长报告——他知道今晚政府官员正在这里举行庆祝女市长莉娜（Nina）五十岁生日的活动。在酒会上喝得醉醺醺的官员们分享着如何以权谋私的经验，也不乏当面拍市长马屁者、大肆赞扬在她的领导下全市取得的成就。这是生活在俄罗斯社会中的一群“肥猫”。吹捧加上伏特加的酒力市长有些飘飘然，迪马的闯入和危险报告使她从极度兴奋中回到严肃的现实中。她连夜召开紧急会议商量对策。会后遣政府房屋检查和救援部门的两个负责人去现场确认。三人爬到楼顶，迪马将一个空酒瓶放下后，酒瓶向房顶的一侧滚动过去直到屋顶的边缘。迪马又将空酒瓶沿着侧面垂直坠到地面，只见酒瓶坠落的地方离墙角有三米的距离——房屋出现倾斜毫无疑问。两位官员感到事态严重，大骂住在这里的居民尽是些打老婆、不管孩子抽烟的猪狗，意在提醒迪马他们的生命并不重要。可是不谙事故的迪马仍旧不弃不离，继而房屋检查官员因为迪马越级报告一路上大骂迪马“搅屎棍”。担心出人命掉了乌纱帽，两官员不得不连夜赶回来向市长如实报告。预算部门向市长报告说：修复这栋楼房费用为1.2亿卢布，转移楼内800居民的安置费用在2.5亿卢布左右，这让本来预算亏空的市长大叫上帝。有关部门查到此房十多年前就被列为危房，但是所有的维修款项都进了贪官们的口袋，房屋检查官员甚至将其中的款项用于女儿私人的住宅。周围那些拍马屁的官员劝市长混过去，“没那么严重”。市长大骂下属贪腐“你们中谁能保证自己干净”？已经是深夜两点，面对如果房屋坍塌出了人命追究渎职坐监，市长不敢拿如此多的生命冒险。她紧急布置这些酒酣耳热睡眼惺忪的官员们做准备，同时冒着大雪赶到一个开发商那里，希望能说服他将没有售出的一栋楼作为800居民的过度住处，遭到对方言辞拒绝——这栋楼的投资者中有些就是政府官员，开发商才能如此理直气壮拒市长于门外。市长走投无路，无奈之中接受了身边当初力促她上台的一位政府资深官员的建议。
政府房屋检查部门和救援部门的那两个负责人以及迪马三人被再度叫去现场确认。三人上了警察局的车。上车不久即发现车的方向不对，知道不妙。在一个偏僻的桥洞下方，三人被赶下车。面对他们的是警察头目和几个警察黑洞洞的枪口。警察头目用枪指着迪马说：“你赶快跟我带着全家离开这个城市，离得越远越好。如果让我看见，格杀勿论！”迪马惊恐万状，仓皇逃命。背后传来几声枪响。警察局按照部署制造了三人渎职后潜逃的假象，以此开脱市长的责任。同时，手下的人当着市长的面，将所有以前的危房的报告和资料付之一炬。
迪马逃回家中以后，不敢久留，带着妻子和睡梦中的儿子告别了哭哭啼啼的父母，开车出城。就在路过那栋危楼时，迪马良心发现决定留下来单独组织救助这栋楼的800居民。他让一路抱怨的妻子带着睡熟的儿子离开，自己跑去一家家敲门，告诉他们楼房即将坍塌的讯息。
黎明中，在雪地上聚集的居民对楼房即将坍塌的消息不知所措。那个经常暴力殴打老婆的酒鬼在大赞迪马的举动是“英雄行为”后说：“你以为我们都很愚蠢吗？”，然后一拳重重地打在他的腹部，应声倒下去的迪马接着遭到群殴，被打得不能动弹。众人随后陆陆续续回到楼内。
影片的结尾留给了观众：白色的雪地上殷红的血在扩散，迪马被打死？天亮不久楼房真的坍塌了造成死伤无数？迪马苏醒过来逃到城外和妻儿汇合后又被警察发现陷入危险？留下了很大的想象空间。
《愚昧》的情节跌宕起伏：迪马和家人从对未来的憧憬——跌入严酷现实；女市长得意于政绩——陷入楼塌的危机——警察局长的意外招数——迪马与妻子分离——迪马救人被暴打，观众的心绪随情节发展而起伏。
迪马企图以“个人英雄”的方式对抗一个强大的官僚体制，他完全可以像周围的人那样拖延、推诿、放弃，这完全不是他的责任。但是他却想以个人的力量去救助八百人的生命，在强大的官僚体制面前，他注定会成为无数类似悲剧式英雄中的一个。反抗他的不仅来自体制内的既得利益者，也来自那些愚昧的腐败行為的直接受害者、那些正需要救助的人。影片中即将倾倒的楼房象征着面临坍塌的体制，是俄国当代社会的缩影。我们看到俄国的官僚体制根深蒂固，可以追溯到前苏联时代，如今还在延续。
对下层人物酗酒、打老婆、野蛮、凶悍、愚昧的描写见于很多的俄国文学作品中，在影片中也占据很多场面。影片的整个时间发生在晚上，其色调浓厚，是一部很沉重的片子，但其中也不乏冷幽默调节，如市长生日庆祝活动中官员们互相扯淡，是一种漫画式的嘲讽。演员的表演可圈可点。无論是迪马，还是房屋检查官员、女市长、迪马的母亲，都表演得非常到位。
俄罗斯反腐影片对社会的揭露和批判远胜过中国，这令人深思。
（汤伟，旅美学者，现居美国纽约。）
俄罗斯剧情片《利维坦》（Leviathan）在获得2014年戛纳电影节最佳编剧奖之后、再获第72届金球奖最佳外语片大奖，并乘势得到了87届奥斯卡电影节最佳外语片提名，代表俄罗斯角逐第87届奥斯卡最佳外语片。虽然最后未能连中三元，但却获得影评界广泛好评。
俄罗斯影片《利维坦》的宣传广告是这样一个画面：在蔚蓝色的大海边，一副被大海海洋动物和鸟类或许还有人类吞食后的鲸鱼骨架散落在旁边。不远处的一块岩石上坐着片中男主角科里亚（Kolia）的儿子诺马（Roma）。这幅具有象征意义的海报揭示的是：在人生变化莫测的海洋里充满了生存竞争的恐惧，而生活中的小人物往往就是社会惨烈竞争的牺牲品——就像一副留下来鲸鱼骨架，更多普通人则是那些被鲸吞的小鱼，什么也没有留下。
影片《利维坦》故事发生在俄国西北部巴伦支海沿岸的一座小港口城市。主人公科里亚和前妻的儿子诺马，以及年轻貌美的妻子利里娅（Lilya）本来过着平静的生活。科里亚拥有自己坐落在海湾的一栋小屋，从屋中的落地窗看去，窗外是宁静的海滨，小屋底层是主人苦心经营着的一个小小汽车修理店。当市长企图以建成一个鱼类加工厂为名前来强行征收科里亚的房屋和土地时，主人一家悲剧生活的序幕就此拉开。面对法院强制执行，科里亚的反对不过是以卵击石，被警察以寻衅滋事罪找茬押入牢中。他请来的莫斯科的律师深谙黑道，拿到了市长的软肋，一封信让市长做出退让，科里亚获得释放。这个结果的代价是：市长和律师以及科里亚一家敌视加深；在科里亚关押期间，妻子利里娅上了律师的床——也许她是以身相许表达对律师的感谢，或者她是向往着去莫斯科的生活，因为律师曾经一再劝说科里亚全家放弃一切到莫斯科重新开始新的生活，但是老实本分的科里亚怀疑自己在莫斯科的生存能力，不敢做非分之想。妻子利里娅大概听进去了，女人总是对新的生活怀有憧憬，男人更愿意守住家中的壇坛罐罐。
科里亚获释之后，自己一家和他的警察朋友一家一起去野外射击，其间律师和利里娅野外偷情被孩子们看到遭到科里亚以及朋友暴打。无独有偶，市长设置圈套将律师骗到野外，几个打手再度轮番拳打脚踢。市长拿起手枪向律师旁的地上连开三枪，算是开枪为律师送行——让他永远滚回莫斯科。踌躇满志的律师两场暴打后，只好灰溜溜的上了开往莫斯科的列车。一直对利里娅不满的儿子诺马再也不愿意见到她的后妈，一人独自跑到海边。面临与律师偷情后的巨大压力，利里娅伤心至极走投无路，独自来到海边的悬崖上。
自己的女人几天没有回家，科里亚认定女人去了莫斯科投奔情人，女人的情人律师一定私下和市长谈成一笔交易，把他的房产私分了。面对即将失去的屋子和已经失去的女人，这个小人物产生出不尽的悲哀，只能靠伏特加烈酒麻痹自己，每天醉成一团不分白天黑夜。这天大白天，正在昏睡的科里亚被一阵紧急的敲门声唤醒，开门后见是警察。警察告诉他在海边发现了利里娅的遗体。警方毫不怀疑是科里亚杀害了妻子。警察迅速逮捕了科里亚，罪名是科里亚强奸其妻，并杀害了她，然后伪造妻子自杀溺水身亡的事实。科里亚无法为自己辩护，事实和法律都不在他一边：利里娅死前确实和科里亚亲热过，儿子看到了因此怀恨在心。
科里亚被迅速判处15年监禁。市长电话中得知这一消息觉得判得太轻，但是足以让他有时间推倒科里亚的海边小屋，建起与外资合作的渔业加工，以此业绩赢得下一次的市长选举。影片在市长与外商的亲切交谈和科里亚的儿子形同孤儿的氛围中结束。
《利维坦》片名源自英国著名政治哲学家托马斯·霍布斯1651年出版的书籍《利维坦》，这本书讲述的是国家契约和公民的关系。影片故事改编来自希伯来《圣经》中的人物先知约伯。“Leviathan”的字意为裂缝，在《圣经》中是象征邪恶的一种海怪，通常被描述为鲸鱼、海豚或鳄鱼的形状。利维坦常与另一种怪物贝希摩斯（Behemoth）联系在一起，关于利维坦的记载紧跟在《约伯记》中记载贝希摩斯的下一章，书中描述的利维坦实际上就是一条巨鳄，拥有坚硬的鳞甲，锋利的牙齿，口鼻喷火，腹下有尖刺，令人生畏。在基督教中利维坦成为恶魔的代名词，并被冠以七大罪之一的“嫉妒”。
制片人亚历山大·诺德扬斯基表示： “这是一部反应当代俄国最重要的社会问题的有关现代人的爱和悲剧经历的故事。”
2.《利维坦》具俄罗斯传统文学特点
《利维坦》这部电影的原作具有俄罗斯传统的文学作品所具有的特点。俄罗斯是世界伟大文学作品的摇篮，我们从这部电影的原作中不难看到托尔斯泰的《复活》、《安娜·卡娜宁娜》等小说叙事风格的影响。故事情节细腻生动、细节交代清楚、如同剥竹笋般层层展开，前有铺垫，后有交代。影片中由菲利普·戈拉斯作曲的音乐非常震撼，在影片的最后阶段和精致优美颇有土耳其著名导演努里·锡兰电影风格的画面配合，留给观众的印象久久难以忘怀。演员们精彩的表演也是无可挑剔。
为了给沉重的主题寻找平衡，导演安德烈·萨金塞夫巧妙融入黑色幽默元素，这也明显受到俄罗斯作家契科夫的影响。影片开始法院的判决镜头：三名扑克牌脸面的检察官背诵公式般宣判科里亚祖辈就拥有的土地和房产归公；最后同样三人又宣判科里亚犯有强奸杀妻罪，那一副副扑克牌式的脸毫无变化，仍旧是照本宣科，这两个场面极具有讽刺意义。科里亞以为妻子私奔投靠情人，却不料妻子自杀，也不知律师实际上也是一个受害的小人物，只不过角色不同。警方给出的罪名正好抓住科里亚软肋。他是和妻子亲热了，妻子身上留下了“被强奸”的证据，还有被殴打的痕迹——对此科里亚能说得清楚吗？纵然有一百张嘴他也难辩，何况科里亚平时就拙于言辞。面对“罪名”，科里亚张开大嘴似哭似笑，哭笑不得。宗教在影片中也受到嘲笑，市长全家聆听牧师演讲。牧师大谈上帝是万能的主宰，然而笃信上帝的市长却背地里干着违背上帝旨意的事情。老实忠厚的科里亚早就看到了宗教的作用还不如身上的伏特加酒，他就是路过教堂，也不愿意进去听那些没有用的说教。 《利维坦》对社会现实揭露非常深刻。蔚蓝色的大海掩盖着惊涛，惊涛之下小人物只能等待被鲸吞的命运。小人物的悲剧时刻都在产生，尤其是在一个专制的国家。“人为刀俎我为鱼肉”，当政府、法律、警察都不在平民百姓一边时，升斗小民除了受压，是没有任何反抗权利的，他们只能载舟而无法覆舟。影评认为：“影片通过主人公的悲剧遭遇，辛辣的讽刺了后苏联时代的俄罗斯局面，探讨国家对人民服务的失职，对俄罗斯政权腐败的揭露尺度之大，对俄国政治体制持的悲观态度，令人惊叹”。
影评还认为：“安德烈导演的这部作品融合了寓言、残酷的情节冲突、黑色幽默和惊人之美，影片的每一场面都富有深意”，“这是一部痛苦、暴力且冷酷的现代杰作”，“是一部沮丧、偶有笑点、令人心碎但恢弘壮丽的作品，是今年最出色的影片之一”，“一个充满了现代感的苦涩寓言，一个开放式的惊悚影片，一个阴暗的社会喜剧，是一部不加掩饰的政治影射和浸透了苦涩的讽刺剧”。然而这部深刻揭露社会问题的影片，投资主要来自于俄国文化部和电影基金。
3.反腐的阻力也来自愚民——评《愚昧》
《愚昧》（The Fool）是纽约当代艺术博物馆2015年“新导演新影片季”系列中的一部。堪称去年放映的反腐片《列维坦》的姊妹篇。导演尤里·贝科夫（Yury Bykov）以拍过多部揭露社会问题的片子著名。
俄罗斯反映社会问题的电影总是揭露深刻、震撼人心，这是基于俄罗斯深厚的批判现实主义的文学传统。
《愚昧》讲述的是市政府有关房屋管理部门接到A区一栋9层楼有38年楼龄居民反映下水系统出现问题，于是派水管工迪马（Dima）去检查。这已经不是该楼居民N次反映了，但是每次都不了了之。迪马正在准备房屋修理工程师的资格考试。即将拿到工程师的资格，为此他和家人都看到未来生活的希望。迪马检修时候，意外发现大楼从楼顶到底层出现两条长长的裂缝，并且出现倾斜的迹象，引起他的警觉。回到家半夜刚想上床又突然想起，打开电脑上网一查询，意识到房屋倾斜如果超过10度，将会有在24小时内坍塌的可能，这让他吓出了一身冷汗。预感到事情的严重，他立即起身赶往一家酒店向市长报告——他知道今晚政府官员正在这里举行庆祝女市长莉娜（Nina）五十岁生日的活动。在酒会上喝得醉醺醺的官员们分享着如何以权谋私的经验，也不乏当面拍市长马屁者、大肆赞扬在她的领导下全市取得的成就。这是生活在俄罗斯社会中的一群“肥猫”。吹捧加上伏特加的酒力市长有些飘飘然，迪马的闯入和危险报告使她从极度兴奋中回到严肃的现实中。她连夜召开紧急会议商量对策。会后遣政府房屋检查和救援部门的两个负责人去现场确认。三人爬到楼顶，迪马将一个空酒瓶放下后，酒瓶向房顶的一侧滚动过去直到屋顶的边缘。迪马又将空酒瓶沿着侧面垂直坠到地面，只见酒瓶坠落的地方离墙角有三米的距离——房屋出现倾斜毫无疑问。两位官员感到事态严重，大骂住在这里的居民尽是些打老婆、不管孩子抽烟的猪狗，意在提醒迪马他们的生命并不重要。可是不谙事故的迪马仍旧不弃不离，继而房屋检查官员因为迪马越级报告一路上大骂迪马“搅屎棍”。担心出人命掉了乌纱帽，两官员不得不连夜赶回来向市长如实报告。预算部门向市长报告说：修复这栋楼房费用为1.2亿卢布，转移楼内800居民的安置费用在2.5亿卢布左右，这让本来预算亏空的市长大叫上帝。有关部门查到此房十多年前就被列为危房，但是所有的维修款项都进了贪官们的口袋，房屋检查官员甚至将其中的款项用于女儿私人的住宅。周围那些拍马屁的官员劝市长混过去，“没那么严重”。市长大骂下属贪腐“你们中谁能保证自己干净”？已经是深夜两点，面对如果房屋坍塌出了人命追究渎职坐监，市长不敢拿如此多的生命冒险。她紧急布置这些酒酣耳热睡眼惺忪的官员们做准备，同时冒着大雪赶到一个开发商那里，希望能说服他将没有售出的一栋楼作为800居民的过度住处，遭到对方言辞拒绝——这栋楼的投资者中有些就是政府官员，开发商才能如此理直气壮拒市长于门外。市长走投无路，无奈之中接受了身边当初力促她上台的一位政府资深官员的建议。
政府房屋检查部门和救援部门的那两个负责人以及迪马三人被再度叫去现场确认。三人上了警察局的车。上车不久即发现车的方向不对，知道不妙。在一个偏僻的桥洞下方，三人被赶下车。面对他们的是警察头目和几个警察黑洞洞的枪口。警察头目用枪指着迪马说：“你赶快跟我带着全家离开这个城市，离得越远越好。如果让我看见，格杀勿论！”迪马惊恐万状，仓皇逃命。背后传来几声枪响。警察局按照部署制造了三人渎职后潜逃的假象，以此开脱市长的责任。同时，手下的人当着市长的面，将所有以前的危房的报告和资料付之一炬。
迪马逃回家中以后，不敢久留，带着妻子和睡梦中的儿子告别了哭哭啼啼的父母，开车出城。就在路过那栋危楼时，迪马良心发现决定留下来单独组织救助这栋楼的800居民。他让一路抱怨的妻子带着睡熟的儿子离开，自己跑去一家家敲门，告诉他们楼房即将坍塌的讯息。
黎明中，在雪地上聚集的居民对楼房即将坍塌的消息不知所措。那个经常暴力殴打老婆的酒鬼在大赞迪马的举动是“英雄行为”后说：“你以为我们都很愚蠢吗？”，然后一拳重重地打在他的腹部，应声倒下去的迪马接着遭到群殴，被打得不能动弹。众人随后陆陆续续回到楼内。
影片的结尾留给了观众：白色的雪地上殷红的血在扩散，迪马被打死？天亮不久楼房真的坍塌了造成死伤无数？迪马苏醒过来逃到城外和妻儿汇合后又被警察发现陷入危险？留下了很大的想象空间。
《愚昧》的情节跌宕起伏：迪马和家人从对未来的憧憬——跌入严酷现实；女市长得意于政绩——陷入楼塌的危机——警察局长的意外招数——迪马与妻子分离——迪马救人被暴打，观众的心绪随情节发展而起伏。
迪马企图以“个人英雄”的方式对抗一个强大的官僚体制，他完全可以像周围的人那样拖延、推诿、放弃，这完全不是他的责任。但是他却想以个人的力量去救助八百人的生命，在强大的官僚体制面前，他注定会成为无数类似悲剧式英雄中的一个。反抗他的不仅来自体制内的既得利益者，也来自那些愚昧的腐败行為的直接受害者、那些正需要救助的人。影片中即将倾倒的楼房象征着面临坍塌的体制，是俄国当代社会的缩影。我们看到俄国的官僚体制根深蒂固，可以追溯到前苏联时代，如今还在延续。
对下层人物酗酒、打老婆、野蛮、凶悍、愚昧的描写见于很多的俄国文学作品中，在影片中也占据很多场面。影片的整个时间发生在晚上，其色调浓厚，是一部很沉重的片子，但其中也不乏冷幽默调节，如市长生日庆祝活动中官员们互相扯淡，是一种漫画式的嘲讽。演员的表演可圈可点。无論是迪马，还是房屋检查官员、女市长、迪马的母亲，都表演得非常到位。
俄罗斯反腐影片对社会的揭露和批判远胜过中国，这令人深思。
（汤伟，旅美学者，现居美国纽约。）