国际上经常召开科技专业会议,会议有关的报告、论文和资料通过出版物公开发表。英语国家对于专业会议及其出版物的称谓,每因会议的性质和规模而有所不同。我们在翻译类似会议及其出版物的名称时,也须符合英语国家的习惯。本文拟就这方面的用词作一介绍。其中一词多义的,只给出其主要词义,以示区别。 International scientific and technical conferences are often held, and reports, papers and materials related to the conference are made public through publications. English-speaking countries for professional meetings and publications titles, each due to the nature and size of the different. We also need to translate the conventions and the names of their publications into English-speaking countries. This article intends to make an introduction in this area. One of the words polysemous, only to give its main meaning, to show the difference.