在一个全球化的语境下讨论中国的翻译研究,自然要着眼于这一学科的国际化。我们首先要考虑到全球化所导致的文化趋同性和文化差异性的并存:若将其应用于翻译研究,便可得出这样的结论,既然作为一门学科的翻译学具有一定的共性,那么就应当将各民族的翻译实践放在一个广阔的国际背景下来评价其地位和价值,因而得出的结论就更带有普遍 In a global context to discuss China’s translation studies, it is natural to focus on the internationalization of this discipline. We must first consider the coexistence of cultural homogeneity and cultural diversity caused by globalization: if we apply it to translation studies, we can conclude that since the study of translation as a subject has a certain commonality, We should put the practice of each nation’s translation into a broad international context to evaluate its status and value and thus draw the conclusion even more universal