【摘 要】
：
1933年秋,楼适夷被国民党当局逮捕关进监狱后,曾秘密地将高尔基的自传小说《人间》翻译成中文,并设法将译稿由其弟弟楼炜春转到鲁迅手中。其时《中学生》杂志上已在陆续登载
论文部分内容阅读
1933年秋,楼适夷被国民党当局逮捕关进监狱后,曾秘密地将高尔基的自传小说《人间》翻译成中文,并设法将译稿由其弟弟楼炜春转到鲁迅手中。其时《中学生》杂志上已在陆续登载由黄源等人翻译的《人间》译文。经鲁迅与黄源商量后,黄源慨然停止自己的翻译,而将楼的译文在《中学生》上连载。
In the autumn of 1933, after being arrested and detained by Kuomintang authorities, Lou Yiyi secretly translated Gorky’s autobiographical novel Human World into Chinese and managed to transfer the translation from his brother Lou Weichun to Lu Xun. At the time “Secondary School” magazine has been published by Huang Yuan et al translated “human” translation. After discussing Lu Xun and Huang Yuan, Huang Yuen-lai stopped his translation however, and the translation of the building was serialized among “middle school students”.
其他文献
2004年,共和国的又一个春天。全面建设小康社会,2003开了一个好头。新春之际,最暖人心的话语是“以人为本”,是“坚持全面、协调和可持续发展观”。现在我国东部沿海部分地
南宁市兴宁区位于广西首府南宁市中心商业繁华区,辖区总面积233平方公里,管辖1个镇、3个街道办事处、14个村委会、28个社区居委会,常驻人口15万。兴宁区具有得天独厚的区位优
2017年6月3-4日,第四届韵律语法研究国际研讨会(ICCPG-4)在河南大学成功举办。本届研讨会由香港中文大学主办,河南大学外语学院承办,河南大学外国语言学及应用语言学研究所、
夜已深。静静的计算机房内,只有鼠标轻微的点击声。王立真键入最后一行数据,起身,舒活了一下麻木的四肢,关机,下楼,走向灯火阑珊的大街。 在信息化浪潮席卷全球的今日,各行
江苏三叶园林种苗有限公司以为社会提供更好更美的园林植物为追求,以培育乡上特色的苗木为目标。采用标准化、规模化、精细化的管理手段,对园林植物的产业化做了有益的探索,
年前召开的中央经济工作会议,以中共十六届三中全会提出的各项经济工作任务为基调,为2004年的中国经济继续保持良好发展势头确定一系列重要方针政策。中国新一届领导集体如何
我们先来看一组时间轴——DJI大疆创新作为全球无刷电机云台的先驱者,于2014年发布了如影三轴稳定云台。在此之后的三年中,陆续发布可拍摄4K RAW的禅思X5R云台相机、无线跟焦
在世界石化行业,一提到台湾台塑集团董事长王永庆几乎无人不晓。今年88岁的王永庆从白手创业到主持台湾规模最大的集团;从贫穷得无立锥之地到台湾首富;从一个米店小伙计到拥
为实现经济发展“三突破”,来宾市将举全市之力打好攻坚战。层层分解任务,不断升温加压。经过认真分析,对照“三突破”的要求,我们相应调整了全年经济发展的任务目标。其中,G
企业盈利能力分析是财务分析的重中之重,可以直接反映企业的获利情况。通过对安琪酵母企业的盈利指标分析,更加了解企业的盈利能力,发现企业存在的问题,及时进行改正。
Ente