论文部分内容阅读
当初编辑《球迷爷爷,得罪您了!》一文时,编辑部的同志曾反复斟酌,最后我们还是决定发表此文,其中原委,既有“奇文共欣赏”的意思,也同时感到作者在文中对球迷现象的确做了视角独特的剖析。当然我们也充分认识到广大球迷为中国足球所做的贡献,因此在刊发时的编者按里就着重指出,此文的观点并不代表本刊的观点,而仅是作为一篇争鸣文章予以刊发,供球迷朋友反思。 田惠明女士是一位资深的超级球迷,她的感人事迹在许多文章中我们都已熟知,本刊以为,正是有千千万万名像田惠明女士这样的追随者,中国足球才有了今天市场活跃、影响巨大的局面。正因为如此,本刊同仁都十分理解田惠明女士在读《球》一文时那种委曲、生气的心情,今天我们刊发田女士对《球》一文的争鸣文章,一方面是为球迷提供一个发表自己观点的园地,另一方面,也是本刊对以田惠明为代表的大多数“好球迷”的一种敬意。 不可否认的是,球迷中一些极少数“害群之马”的确存在,而且影响很坏,行为恶劣。他们的存在,不仅损害着中国足球,而且损害着中国球迷的形象,这也是事实。本刊希望通过这次争鸣,让更多的球迷朋友认识到这一点,而同这些“害群之马”划清“界限”。相信这正是李力研先生的本意,也是田惠明女士的心愿,更是本刊全体同仁的希望!
When we edited the article, “Grandpa of Fans, Offended You!”, The comrades of the editorial department made repeated deliberations. In the end, we decided to publish this article. The whole story shows both the meaning of “appreciating the wonders and karma” and the author’s feeling in the text The phenomenon of the fans did indeed perspective unique analysis. Of course, we also fully recognize the contribution made by the majority of fans for Chinese football. Therefore, at the time of publication, the editors emphasized that the opinion of this article does not represent the viewpoints of this magazine but merely serves as a contention article Published for fans fans reflect. Ms. Tian Huiming is a veteran super fan. Her touching stories are well-known in many articles. According to our publication, there are tens of thousands of followers like Ms. Tian Huiming, and Chinese football only has the market today. Active, huge impact on the situation. It is precisely for this reason that colleagues in this journal fully understand the feelings of being tortured and angry when Ms. Tian Huiming read the ball. Today, we have published a controversial article about Ms. Tian’s article on the ball. On the one hand, On the other hand, it is also a tribute to the majority of “good fans” represented by Tian Huiming. It is undeniable that some very few “black sheep” in the fans really exist, and the impact is bad, bad behavior. It is also true that their existence not only undermines Chinese soccer, but also undermines the image of Chinese fans. Our hope that through this debate, so that more fans and friends recognize this, but with these “black sheep” to draw a “boundary.” I believe this is the intention of Mr. Li Liyan, Miss Tian Huiming is the wish, but also the hope of all my colleagues in this magazine!