“鱼”“渔”之间的旨趣——翻译课中的译例分析与译文比读研究

来源 :湖北教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:czwhczwh75
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
授之以渔与授之以鱼密不可分。只有丰厚扎实的授之以鱼,才有授之以渔的可能。然而,翻译课的教学主旨在于“授之以渔而非授之以鱼”。因此,在授之以鱼过程中必须注重适时地提升为授之以渔,营造“鱼”“渔”之间的旨趣。翻译课中的译例分析与译文比读的教学是授之以渔与授之以鱼的重要途径。
其他文献
警察权益受损主要包括执法权受损、健康权受损、获取报酬权受损、发展权受损、名誉权受损和合理休息权受损等六个方面.其中,名誉权受损的均值最高,而健康权益受损与刑侦工作
目的探讨社区获得性肺炎的临床诊断及治疗措施。方法回顾性分析2006年3月—2012年10月我科收治的36例社区获得性肺炎患者的临床诊治情况。结果本组治愈31例,好转4例,转上级医
研究了斜支承弹簧非线性减振系统的固有振动,建立了非线性减振系统的振动控制方程,采用L-P法推导出了斜支承弹簧非线性减振系统固有频率的近似公式,讨论分析了斜支承弹簧非线
目的分析农村住院孕产妇死亡原因及影响死亡的各种因素,探讨县级医院降低孕产妇病死率的有效措施。方法收集我院近20年来急诊入院死亡的32例孕产妇的资料,分析、归纳、总结、
案例教学具有深化和活化教材知识的作用,对学生更好地理解和掌握知识具有重要意义,其缺陷在于学生不能参与其中进行必要的操作和训练,动手操作能力和实践能力得不到培养提高。案
教学和科研具有相互促进的关系,但是相对于科研对教学的促进而言,教学对科研的促进作用不是那么明确和直接.教学和科研之间的这种辩证关系要求我们合理安排高校的教学和科研
证人作证义务以社会正义的实现为价值目标,视证人为国家司法权的义务主体,忽视了证人的人格尊严和自由选择权,缺少基本的人文关怀,不符合现代法治精神.法律应确认知情公民的
研究性学习是语文教学策略的必然选择,语文教师要全面提高学生语文素质,就必须完成教学理念和行为的转变.即教学理念由"教师本位"到"学生本位"的转变;教学方式由集权式向民主