论文部分内容阅读
近代大连由于受外力的冲击,城市迅速向近代化推进。在外来文化的影响下,城市居民的生活方式、社会习俗和心理本身表现出殖民地城市的典型特点,崇尚西方生活的旨趣与试图保存中国传统生活方式的努力并存。日本文化的影响力在大连占优势地位。
Due to the impact of external forces in modern Dalian, the city quickly pushed forward to modernization. Under the influence of foreign cultures, the lifestyle, social customs and psychology of urban residents themselves show the typical characteristics of colonial cities. The interest of advocating Western life coexists with the efforts of trying to preserve the traditional Chinese way of life. The influence of Japanese culture dominates in Dalian.