谈商务英语翻译中的文化差异

来源 :中国商贸 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caizilovenvfei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
要想掌握商务英语的翻译技巧,做一个成功的商业翻译人士,必须了解各国的民族文化、宗教信仰、思维方式和交流方式,才能在业务交流中不出差错,避免误会,促进业务的发展。
其他文献
离子聚合物-金属复合物(IPMC)是具有电响应特性的复合材料,既能作为致动器又可以用作传感器,具有广泛的应用前景,是材料领域研究的热点。概述了IPMC的制备过程及致动机理,从I
目的明确系统护理在儿童预防接种中的作用。方法根据不同年龄的儿童,运用接种前、中、后一系列护理措施,干预预防接种。结果所有儿童的预防接种均顺利完成,不良反应发生率低,
目的:通过观察急性脑梗死患者血清可溶性细胞间粘附分子—1(sICAM-1)、超氧化物歧化酶(SOD)、丙二醛(MDA)及神经元特异性烯醇酶(NSE)的变化,探讨丁苯酞治疗急性脑梗死的有效
对虾贝混养池中的氮含量变化规律进行了研究。结果表明,水体内氨氮、亚硝酸盐氮和硝酸盐氮的转化过程影响因素仍以自然因素为主,放养青蛤对其变化规律影响不明显。放养青蛤的池
成本管理是企业管理的永恒课题。从不同角度分析产品生命周期成本的内涵,更有利于企业从不同角度加强成本的管理和控制,树立大成本、立体管理思想,保持成本的长期竞争优势。
通过考察"日本比较教育学会纪要"所刊登的相关论文和向京都大学杉本均教授、广岛大学大冢丰教授所做的访谈,可以确认"区域教育研究"是有日本特色的比较教育学方法论。"区域教
本雅明通过对德国巴罗克悲悼剧的研究和与波德莱尔相关的若干问题的探讨 ,揭示了寓言的两个基本美学特征 :对美的表象的破坏和对忧郁的艺术表现。在此基础上 ,他又在自己的写
军队院校重点实验室建设与管理有其自身的特点和规律,如何对依托军事院校的重点实验室进行有效建设与管理是一项极具挑战性的课题。结合军事地下建筑工程军队重点实验室近5年
本文分析了我国草地资源生产力的现状及区域分布特征,初步建立了草地资源生产潜力预测分析的方法,估算了各农业生态区草地资源的生产潜力,在此基础上提出了我国草地综合生产
<正>KPI即关键绩效指标,是通过对组织内部流程的输入端、输出端的关键参数进行设置、取样、计算、分析,衡量流程绩效的一种目标式量化管理指标,是对企业运作过程中关键成功要