论文部分内容阅读
本文介绍了当今翻译界关注的一个理论——钱钟书先生之“化境”理论．并从“化”与“境”二字之源头探讨了“化境”说的内涵。对于“化境”说中归化与异化进行了探讨。笔者还就“化境”说中“化”与“讹”的关系进行了深入研究。
钱钟书先生之“化境”翻译理论之我见
【摘 要】
：
本文介绍了当今翻译界关注的一个理论——钱钟书先生之“化境”理论．并从“化”与“境”二字之源头探讨了“化境”说的内涵。对于“化境”说中归化与异化进行了探讨。笔者还就
【机 构】
：
山东信息职业技术学院
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2009年22期
其他文献
图书馆作为一个基础的阅读场所,在构建学习型社会,传播中华文化方面发挥着不可或缺的作用.文章在通过对图书馆的服务质量以及对未成年人的服务等方面进行研究.以期通过这些方
脑脊液细胞学检查对蛛网膜下腔出血的诊断价值（附２０例分析）陈桂生，郑华（附属医院神经内科）由于ＣＴ、脑血管造影的问世，对蛛网膜下腔出血的病因诊断有了明显提高。但临床上脑脊液细胞学（ＣＳＦＣ）检
公共图书馆是保障公民基本文化权益、提高公民科学文化素质和社会文明程度的重要公共文化设施,肩负着开展社会教育、推广全民阅读的重要使命,应当按照平等、开放、共享的要求
为了改善高职学生的手机依赖状况，文章首先分析了高职学生手机依赖症的表现及其危害，然后阐述了高职学生手机依赖症的原因分析，最后提出了高职学生手机依赖症的心理干预措施，即强
探讨了用辉光放电电解等离子体引发制备的聚(丙烯酰胺-co-丙烯酸)(P(AM-co-AA))水凝胶的溶胀动力学行为,研究了pH、温度和盐溶液浓度对平衡溶胀率的影响.结果表明,20℃时,P(A
在当今社会,各个国家和企业之间的竞争越来越依赖于科学技术水平和实力的强弱,拥有的专利技术等知识产权的数量越多、质量越高,则意味着其竞争力越强。随着中国企业的国际化
总结针刺抗焦虑作用的研究进展,发现针刺抗焦虑的临床疗效确切,且运用广泛,抗焦虑机制复杂,与多项神经递质相关。针刺在脑卒中后焦虑障碍这一领域的报道不多,特别是高质量RCT
新兴的区块链技术的去中心化、开放性以及信息的不可篡改性等特点,在推进全民阅读系统建设及推动全民阅读成效上具有巨大的优势和价值。文章探讨区块链技术应用在全民阅读系
声调问题在中国传统音韵学中一直是一个无定之说,而音韵学的深入研究又离不开它,因此本文试以顾炎武的“四声一贯”说为切入点,阐述有关声调问题。文中以历史的观点论述了“
目的：观察相变高分子微球增效高强度聚焦超声(high intensity focused ultrasound,HIFU)消融骨肉瘤的效果,初步探讨不同浓度相变微球对增效作用的影响,评估相变微球在增效HIFU