此心安处是吾乡 ——解析《布鲁克林》女主角艾丽丝的选择

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fly_songs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《布鲁克林》是爱尔兰著名作家科尔姆·托宾2009年发表的作品。小说秉承了托宾一贯的写作手法,描述了爱尔兰小镇女孩艾丽丝在家乡生活和工作不顺心的情况下,通过姐姐罗丝的资助和神父弗拉德的帮助,艾丽丝移民美国,在布鲁克林的生活和工作渐渐步入正轨时,因姐姐意外去世重返爱尔兰小镇的故事。本文主要分析艾丽丝移民美国的原因,以及重返家乡后沐浴在亲人和朋友的羡慕的目光中的艾丽丝是否去留的内心纠结及最终选择。 Brooklyn is a work published by Colin Tobin, a famous Irish author, in 2009. The novel adheres to Tobin’s usual writing style and describes Alice’s immigration to the United States in Brooklyn’s When life and work are gradually getting back on track, stories of returning to Irish town because of her sister’s accidental death occur. This article analyzes the reasons why Alice immigrated to the United States, and the inner tangles and the final choice of Alice in the envious eyes of her loved ones and friends after returning home.
其他文献
奈达的功能对等主要强调读者的反应。广告的目的主要是吸引顾客眼球,使顾客通过广告来了解产品,从而促进顾客对该商品的购买。广告翻译的目的也如此,也强调顾客的反应。本文
随着我国经济的发展,进出口贸易的增加,所涉及到的商务英语口译扮演的角色也越来越受到重视,而由于各国文化存在的差异和口译人员思维方式等导致口译存在一定的差异性,因此本
在桥梁施工中,很多简支箱梁采用原位支架现浇方式施工.支架现浇的方式有多种,常用的有碗扣式满堂支架、盘扣式满堂支架和钢管贝雷片膺架等等.对于桥下地基良好的情况,三种支