“ぅちに”的用法与汉译

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mu5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虽然也是时间的一种表达方式,但它的性格特征与其他的时间表现(如等)有所不同。这种差别主要是由于“内”这个名词本身的特性。大家都知道,“内”是相对于“外”而言的,二者不可孤立起来看待。人们在使用“内”这个词的同时,其潜意识里还存在着“外”这一概念。尽管说话者不知道这个“时间范围”的“内”和“外”之间的界限具体 Although it is also an expression of time, its character is different from other times (eg, etc.). This difference is mainly due to the nature of the term “inner” itself. As we all know, “inner” is relative to “outer” terms, and the two can not be treated in isolation. While using the word “inner”, people also have the subconscious concept of “outer”. Although the speaker does not know the line between the “inner” and the “outer” of this “time frame”
其他文献
1.one…the Other…I have two tickets.One is for you.the other isfor myself.我有两张票。一张是给你的,另一张是给我自己的。2.one…another…the third…There are th
我省属东南地洼区的一部分,地质构造比较复杂,主要有近东西向、北东向(包括北北东向)和北西向三大构造体系。但与破坏性地震有关的孕震构造主要是北东向,特别是其中之北北东
众所周知,线性磁异常可以提供海底任何地段在生成时间上的信息,也可使我们得以确定它们生成时的所在纬度位置,即能够对地质历史其一时期的原貌进行古重建。原文著者和等(苏
大学俄语四级考试练习题中国人民大学赵秀美(淡的)(起落架).(飞机上的女服务员):/强化的//③(复杂化)(日常的)(变得紧张)(大西洋).(翻译练习从略)大学俄语四级考试练习题@赵秀美$中国人民大学... U
地壳演化历史,通常把6亿年以前确定为前寒武纪。前寒武纪可详细划分为前太古代, 太古代及元古代。太古代约在37—26亿年间,即地壳形成的早期阶段。深入研究太古代的地质构造
大陆是人类主要活动的地区,大陆地区所发生的地震虽然只占全球地震总数的15%,但是大陆地震的震源大多数较浅,震中又位于人口稠密和经济集中的地区,并且7级以上的灾害性大地
目的:对妊娠合并甲状腺功能减退症的治疗进行分析。方法:抽取2009年1月-2015年1月我院确诊的120例妊娠合并甲状腺功能减退症患者作为研究对象,并根据患者的甲状腺功能情况分
我国陆上石油勘探“七五”成果获丰收,探明储量是建国以来最多的时期之一;探明的天然气储量夺得历个五年计划之冠。东部油区前景光明开发了90年的东部油区,至少还有一半以上
机床(Machine Tool),过去译为“工具机”,意为机床与工具的组合。七十年代以来,机床应用电子技术者日益增多,引出对机床概念的新变化。最近日本大阪机床展览会,展出机床绝大
南极陨石ALH-77015(L_3)含有结构、化学成分、矿物成分变化很大的球粒。这些球粒可以分为四种结构类型:炉条状、放射状、玻璃状和斑状球粒。其中以斑状球粒最常见,而且在晶