论文部分内容阅读
作为消费者认识或购买商品的向导，商标在很大程度上决定了产品在国际市场上的竞争力。本文通过对汉语商标英译实例的分析，介绍了几种常用的汉语商标的翻译方法，并就汉语商标英译时所存在的有关文化因素方面的问题进行了探讨。
试谈汉语商标的翻译及其中存在的问题
【摘 要】
：
作为消费者认识或购买商品的向导，商标在很大程度上决定了产品在国际市场上的竞争力。本文通过对汉语商标英译实例的分析，介绍了几种常用的汉语商标的翻译方法，并就汉语商标英译
【机 构】
：
阜阳师范学院外语系!236032
【出 处】
：
伊犁师范学院学报
【发表日期】
：
2000年02期
其他文献
简要介绍了建筑工程施工图预算的基本作用,并对施工图预案的编制原则、依据和方法进行了详细阐述,指出施工图预算是确定建筑工程造价的重要依据,通过工程量预算定额编制,有利
目的探讨RNA技术分别沉默PI3K、AKT基因表达对人卵巢癌SKOV3细胞增殖与凋亡的比较,从而为卵巢癌的基因治疗提供有效的理论依据。方法体外合成PI3Kp110α、AKT序列特异性双链R
目的:本课题旨在通过研究“足三里”和“关元”穴位埋线对吗啡成瘾大鼠脾细胞增殖和凋亡的影响,探讨穴位埋线对成瘾大鼠脾脏免疫功能产生良性调节和保护作用的机理。方法:将4
<正>尽管有些广告文案具有极高的审美价值,常常给人带来精神的陶冶与享受,但这并不能否认广告文案与生俱来的功利性。如果文案创作者在创作中忘记或忽视了文案推销商品、服务
<正>教学目标:1.在动手操作、讨论的活动中,经历认识并理解10个十是一百的过程。2.知道100以内的数是由几个十和几个一组成的。3.在数学活动中,增强学习数学的兴趣,培养初步
会议
本课题在西医康复训练的基础上采用中医综合康复训练方法治疗中风偏瘫痉挛状态,以修改的Ashworth量表、Fugl-Meyer评价法、Barthel氏ADL指数等测试项目的测评成绩作为观察指
随着历史车轮的滚滚向前,人与山林之间的关系也处于不断的变化之中,到了清代中期的徽州,山秃林毁、人地矛盾突出等现象比比皆是。对山区徽州而言,山林资源不仅寄托了徽州人溯
研究背景人口老龄化是世界各国普遍的发展趋势,遂之而来的有关老年病的防治日益成为严重的社会问题。脑卒中、冠心病、糖尿病是老年人的多发病、常见病,尤其是脑卒中,具有发
本项目研究了沙棘籽原花青素提取物对小鼠体内免疫调节作用。根据沙棘籽原花青素提取物软胶囊人体推荐日摄入量0.0433g/kg BW扩大10、20、30倍设置低、中、高3个剂量组,即0.4
<正> 由意大利terzago公司引进的石材薄板加工生产线的主机——T13SGC双向锯机的荒料进出、锯切工位更换,全凭荒料台车的运行来实现,其结构原理仰视如图1,电机直接驱动蜗轮减