论文部分内容阅读
当前的金融危机正在蔓延全球并逐步加深,对中国企业来说,当前的全球经济危机既是一次挑战,也是一个历史的机遇。虽然经济衰退可能对美国的贸易保护主义起到推波助澜的作用,但资金的紧缺和控制失业的需要也会促使美国对境外企业收购本国企业少一些敌意,多一些欢迎。但前提是,中国企业必须在全球化的大潮中学会游泳,在别人的家门口掌握别人的游戏规则。
The current financial crisis is spreading around the world and gradually deepening. To the Chinese enterprises, the current global economic crisis is both a challenge and a historic opportunity. Although economic recession may play a role in boosting U.S. trade protectionism, the shortage of funds and the need to control unemployment will also encourage the United States to welcome the hostility of overseas companies in its acquisition of domestic enterprises. However, the premise is that Chinese enterprises must learn to swim in the tide of globalization and grasp the rules of other people’s doorstep.