论文部分内容阅读
中国共产党第十八届三中全会就全面深化改革做出了重大部署,全会指出:“全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化”;要“推进社会领域制度创新,加快形成科学有效的社会治理体制”;发挥社会主义市场经济体制优势,内在地要求“科学的宏观调控,有效的政府治理。”全会将“国家治理体系和治理能力现代化”提高到前所未有的高度。什么是现代化的国家治理体系?它与中国发展的现阶段有什么样的关系?如何才能有效推进中国现代
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has made major plans for deepening the overall reform. The plenum pointed out: “The overall objective of deepening the overall reform is to perfect and develop the socialist system with Chinese characteristics and promote the modernization of the state governing system and governance capacity.” ; “Promote institutional innovation in the social field and accelerate the formation of a scientific and effective social governance system”; give full play to the advantages of the socialist market economic system and inherently require “scientific macro-control and effective government governance.” The plenum will “ National governance system and modernization of governance capacity ”to unprecedented heights. What is the modern state governance system? What is the relationship between it and the present stage of China’s development? How can we effectively promote China’s modern