【摘 要】
：
译者是翻译活动的实践主体。人们对译者主体性及其制约因素的认识大致经历了从传统译论、翻译科学论,到后现代解构主义学派等三个阶段的发展。尽管每个阶段的研究围绕不同中
论文部分内容阅读
译者是翻译活动的实践主体。人们对译者主体性及其制约因素的认识大致经历了从传统译论、翻译科学论,到后现代解构主义学派等三个阶段的发展。尽管每个阶段的研究围绕不同中心,对译者主体性的认识也迥然不同,但始终局限在二元对立的研究模式中,强调某一中心对另一中心的压制。然而,翻译活动从来都不是其中某一中心的独白,译者在翻译时发挥主体性的过程,也正是译者与文本、读者以及社会文化因素展开多元互动交流、对话的过程。
其他文献
本文介绍了热弯玻璃工艺制作流程及热弯炉的主要分类等,并分析了影响热弯玻璃质量的因素,提出了解决办法。
用周期浸泡加速腐蚀试验法研究ｐＨ＝３．５、５．６和ｐＨ为１．０时ＳＯ２－为０、０．０６、０．１、０．２ｍｏｌ／Ｌ等６种模拟酸雨条件下混凝土、砂浆和灰砂砖的化学行为。研究表明：酸雨对材料的影响，主要是Ｈ＋侵蚀引起的溶解腐蚀和ＳＯ４２－侵蚀引起的膨胀腐
在社会经济快速发展的形势下,我国教育事业的发展步伐也不断加快。在此背景下,新课程改革理念应运而生。从当前高中英语课堂教学现状着手,首先提出了新课程改革背景下高中英
从腧穴的概念、穴性与药性的区别和穴性的临床意义研究中得出:穴性是基于中医基础理论,阴阳、五行、脏腑、经络理论,经过长期大量的医疗实践而获得的,是大量临床经验的总结;
目的对广西地区中医药治疗慢性心力衰竭(CHF)的临床研究文献进行系统评价。方法在CNKI上检索从1980-2014年的临床研究文献,按标准纳入文献,提取其研究方法及内容,建立数据库,
本文着重阐述新企业所得税法中规的收益性支出与资本性支在企业所得税前扣除的划分原则,(1)直接扣除与间接扣除;(2)不得重复扣除;(3)不征税收入支出的扣除
This article foc
回顾我国近几十年的专业和普通音乐教育发展．有那么一段历史是人们难以忘怀和不容忽视的。19世纪中叶,鸦片战争后,中国人民在西方列强的侵略和压迫下,迫切要求国家在政治、经
农民问题是毛泽东一生始终关注和关心的重要问题,农民合作组织思想是毛泽东关于农民问题的重要理论组成。农民合作组织是中国农业史上农民互助合作的一个重要形式,在历史上对
对钢化玻璃与热弯夹层玻璃的炸裂问题进行了探讨,对引起钢化玻璃与夹层玻璃炸裂的相关生产、设计和使用等因素进行分析,提出了避免玻璃炸裂的方法。