清朝嘉庆年间,绍兴城里商贾云集,甚是繁华。谁知有一年春天,城中出了一个飞贼,殷实富户频频失盗,被盗财物尽是妇人所戴金银首饰。据坊间传言,此贼身着黄衣,惯于夜深人静时行窃,犹如一阵黄风,飞旋于楼角屋顶,瞬间便不见踪影,故称其“黄风贼”。富户们屡遭黄风贼盗窃,叫苦不迭,纷纷到府衙告状。 During the Qing Dynasty Jiaqing years, Shaoxing city merchants gathered, is very prosperous. Who knows there is a spring, the city out of a snitch, wealthy households frequently stolen, stolen property is all women wear gold and silver jewelry. According to anecdotes, this thief dressed in yellow, used to steal the dead of night, like a burst of yellow wind, flying spire in the roof of the corner, the moment disappeared, so called “yellow thief”. Rich households have repeatedly been theft of the yellow wind thieves, complain one after another, one after another to the Government Yazhou.