浅析英语虚词在翻译中的省略现象

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:helly986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英汉翻译中,人们很注重对实词的处理,容易于忽视虚词。在对内容的陈述,对形象个别或整体的展现上,实词的语法作用的确不可低估。事实上,某些虚词在文中的作用不可不注意,它可以活跃实词,使篇章生动。本文主要探究英语虚词的翻译方式,基于翻译理论并参考大量介词翻译例子,着重对虚词的省略情况进行比较分析,为翻译者提供借鉴。
其他文献
改革开放以来,在经济发展水平不断提升的同时,我国也十分注重生态文明的建设,与此相关的城市环境卫生管理成为了关注的重点。本文分析了城市环境卫生管理中存在的各种问题,并
目的:观察葛根汤结合穴位敷贴治疗神经根型颈椎病的临床疗效引治疗60例神经根型颈椎病患者。方法:运用葛根汤结合穴位敷贴治疗神经根型颈椎病患者。结果:治疗组30例患者经3个
土工织物作为反滤材料在土石坝、堤防等工程中得到广泛应用,但土工织物的渗透特性测试到目前为止尚无合适的仪器。比较多家自制土工织物渗透仪的特点后,设计了一套土工织物渗透
黑龙江方言在分区上属于北方方言的东北方言。它同以北京语音为标准音的普通话,既有较高的一致性,也有显著的特色。基于此,从声母、韵母、声调、音变这四方面探讨其语音特点,
<正>我从事小学音乐教学工作已有二十个年头,对如何上好小学音乐课有一定的教学经验。音乐课作为审美教育课,应该给学生更多的乐趣和更多的美的享受,那么音乐教师如何才能上
<正>"关爱生命,安全发展",对安全工作而言,既是安全生产工作的起点,也是归宿,既是长远奋斗的目标,也是面对现实和面向未来的创新发展的保证。中国南方电网公司的企业安全文化
会议
教育叙事研究方法与学前教育研究有密切的关系。教育叙事研究方法作为一种质的研究形式,运用于学前教育研究有以下特点:研究资料来源的多样性、所叙述内容的情景性、所述内容
思想政治理论课要成为高职生真心喜爱、终身受益的优秀课程,必须要实现思想政治理论课教学生活化,这是提高高职院校思想政治教育实效性的必然选择。基于此,从教学目标生活化
脓皮病是犬临床常见病,多发生于夏秋季节,病因复杂,病程长,治疗难度大。病因多为虫咬蚊叮、真菌感染、螨虫感染、湿疹或脂溢性皮炎引起皮肤瘙痒时,犬啃咬抓挠使得皮肤屏障破
土壤是一个国家和民族以及全人类的巨大财富,目前全世界97%的粮食生产依赖于土壤。中国作为世界上土壤侵蚀最为严重的国家之一,每年流失土壤占世界总量的1/12,每年入海泥沙占