论文部分内容阅读
香港新界有许多乡村,每逢春节元宵,差不多都有举行以乡民的歌唱为主的祭祀,但是其中道士参加的例子,只有两个,就是粉岭彭氏村和金钱侯氏村,都称为太平洪朝。在这些道士所做的仪式中,我们才可以看到乡民向神灵恳求的内容。这两个例子之中,金钱更多保留原始春祈社祭的因素。因此,下面拟研讨金钱侯氏村洪朝祭祀。
There are many villages in the New Territories of Hong Kong. There are almost all sacrificial ceremonies hosted by the villagers’ singing during the Lunar New Year Lantern Festival. However, there are only two examples of Taoists participating in this activity. They are both the Village of Fanling and the Village of Money Hou, For the Pacific Hong. In the ceremonies these priests did, we can see what the villagers plead with the gods. Among these two examples, the money retains more of the original elements of the Spring Harness Society. Therefore, the following to study the money Hou Village Hong sacrifice.