文言翻译的注意事项

来源 :中国教育技术装备 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjjqwertyuiop
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文言文教学在语文教学中非常重要。但文言文年代久远,脱离了当前生活,好多句子不好理解,导致文言翻译成为文言文学习的难点。文言翻译是培养学生阅读、理解文言文的一项综合性训练。因此抓好这项工作对提高语文教学质量很重要。那么究竟怎样才能译好文言文呢?清代学者认为要做到信、达、雅。“信”即忠实于原文,用现代汉语字字落实,句句落实。
其他文献
为了降低无线电能传输系统(WPT)的复杂度,设计了一款自激式逆变电源,无需数字控制器和脉冲宽度调制(PWM)信号发生器即可实现开关管的零电压开通和零电压关断,同时具有频率跟
面时高职学校不断扩大招生规模,在教好书的同时,如何做好育人工作显得尤其重要;结合高职语文的特点,就高职校园文化的基本构筑、实施及高职语文教师在校园文化建设中需要承担的任
介绍了近年来催化裂化流化床中内构件的研究现状,主要包括挡板、垂直管束和填料。阐述了气、固两相在装有不同内构件的流化床中的流动特点,指明了各类内构件的优缺点。并详细
探讨MTP工艺中甲醇进料降级的可行性,控制甲醇精馏产品的指标,达到降本增效目的。本文通过在神华宁煤烯烃一分公司甲醇精馏装置参数的调整实现甲醇等级由优等品降为合格品,进
为深入认识大气再入气动物理参数飞行测试技术体系研究进展,概述了IXV,SHEFEX和EXPERT等典型欧洲再入飞行试验项目中所采用的特种环境飞行测试技术,并以EXPERT为主对其所搭载
可以说公共体育课教学是普通高等院校体育工作的核心,随着人们体育观念的转变及体育事业的发展,对普通高等院校公共体育课教学的特点和规律有了更为深入的了解,并且逐步认识
目的探索尖锥外形高超声速飞行器超高温陶瓷防热设计约束要求。方法基于计算流体力学有限体积数值求解方法研究高超声速层流状态尖锥形飞行器的气动热环境,通过不同攻角下热
以萌发大豆幼苗顶芽为外植体,经纵切及农杆菌侵染后种植到大田中,转化植株用除草剂进行表型鉴定,存活植株进行PCR验证,并分析目的基因EPSPS在T2代转基因植株中的遗传情况;总
为了解一种适用于高烈度寒冷地区村镇建筑的砂垫层-滑移隔震复合体系的地震反应特征,采用ABAQUS有限元数值模拟分析方法,对设防烈度为7度和8度、设计基本加速度分别为0.15g、
随着近些年来我国社会经济的飞速发展,整个社会进入了全媒体时代,对高素质的市场营销人才的需求也越来越大,这就给高校的市场营销专业教学提出了新的挑战,对市场营销专业教学