数学、物理学中人名译名的标准化

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：haojian19831212

【摘要】

：

本文讨论了数学、物理学中人名译名的标准化问题,给出了七十多个标准化的译名。 This article discusses the standardization of names translation in mathematics and ph

【作者】

：

孙桂秋凌高宏黄爱武张洁

【机构】

：

湖南中医药大学数理教研室,

【出处】

：

中国科技翻译

【发表日期】

：

2013年01期

【关键词】

：

旧译物理学专业科技著作伽罗华罗宾逊英美人外语专业雅科布夫琅禾费爱尔特希

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文讨论了数学、物理学中人名译名的标准化问题,给出了七十多个标准化的译名。 This article discusses the standardization of names translation in mathematics and physics, and gives more than seventy standardized translations.

其他文献

汽车使用10/D2汽油机油和17/2D合成齿轮油的节能试验

目前,我国汽车保有量约200余万辆,其中汽油车占90%左右,一年消耗的汽油占国内销售量的90%左右,所以减少汽车油耗对节约稀缺的石油能源和降低运输成本有重大意义. 降低汽车油

期刊

齿轮油汽油机油D2汽油车汽车油耗汽车使用稠化机油石油能源厘斯节油率

国际中国语言学学会第22届年会暨第26届北美汉语语言学年会在美国马里兰大学举行

2014年5月2日至4日，国际中国语言学学会第22届年会（IACL-22）暨第26届北美汉语语言学年会（NACCL-26）在美国马里兰大学举行。此次会议由国际中国语言学学会主办，马里兰大学语言、文学及文化学院承办。

期刊

中国语言学马里兰大学汉语语言学汉语历史音韵学专家匿名评审社会语言学研究奖会议组委会参会应用语言学

关于内燃机磨合规范的讨论

本文阐述了新生产和修理后内燃机磨合的重要性。磨合规范的种类及影响磨合的各种因素,介绍了正确制定磨合规范的方法。 This article explains the importance of running-i

期刊

磨合过程冷磨合几何形状磨合期规范设计机械损失功率曲线装配误差磨损量转速范围

梨园赏春

无论是唱念做打，抑或水袖翻飞，皮黄锣鼓也好，笙箫管笛也罢，唱出口中的，是春的旖旎，唱入人心的，是美的情愫。　　“春啊春，得和你两流连……”红氍毹上，檀板乍起，丝竹声扬，二八妙龄的杜丽娘醉在了春天里。而舞台下的观众，也在浓春芳黛中，感受了一把梨园春的魅力。　　阴晴雨雪，喜怒哀乐，一年四季，生老病死……中国人的许多梦，许多故事，许多情感，都借助着舞台一方小天地，生动、细腻、传神地表达出来。无论是唱念做

期刊

杜丽娘梨园春赏春箫管黛玉昆曲艺术王文娟柳梦梅唱念做打晴丝

舞台灯光设计中色彩的运用

舞台灯光是新时期舞台艺术的重要组成部分,富有表现力与刺激性的色彩是舞台灯光设计中的核心元素,也是人们营造完美艺术效果的主要手段。本文就舞台灯光设计中色彩的具体运用

期刊

舞台灯光设计核心元素色彩设计舞台艺术色彩效果舞台效果艺术享受设计过程白色光舞蹈者

国务院办公厅转发水利电力部关于成立松辽水利委员会的报告的通知

水利电力部《关于成立水利电力部松辽水利委员会的报告》,已经国务院批准,现转发给你们,请贯彻执行。根据国务院领导同志关于水利电力工作要集中统一管理的指示精神,我部系

期刊

松辽水利委员会水利电力部内蒙古自治区人民政府国务院办公厅一九

依靠群众力量办水利

目前,广东省各地正在进行冬修水利的准备工作,有些地方的维修配套工程已经开始施工。今冬明春的水利,能否多办一些、办好一些,一个重要的关键,是在于认真贯彻“民办为主”的

期刊

水利建设水利工程海堤澄海县兴修水利农田灌溉农田水利长青水库小型水利负担能力

广东涂企大举西进抢占西部桥头堡

自深圳展辰达化工有限公司2007年第一个宣布在成都大邑正式建厂之后,2008年,广东巴德士化工有限公司、佛山科斯化工有限公司、佛山华隆涂料实业有限公司、广东嘉宝莉化工有限

期刊

嘉宝莉桥头堡大邑企大涂料企业德士家具产业西部地区涂料西部市场

专用汽车展望(续)

第六章液罐车种类和特点按照液罐压力来分类液罐车的液罐大致可分为高压、中低、低压三类。高压罐:12～36公斤/厘米~2——用于运载液化石油气、液态氯。 Chapter VI Tanker T

期刊

液罐车罐体底阀波板高压罐专用汽车离合器踏板液体流油尺软管接头

全国水利管理会议圆满结束

全国水利管理会议,5月12日在北京开幕,于21日圆满结束。国家农委副主任李瑞山、中国水电工会主席李平也出席了会议。水利部向54个水利管理先进单位颁发了奖状。李伯宁同志作

期刊

水利管理李瑞山总结报告李伯管理先进单位副主任钱正英基层水利水利工程职工教育

数学、物理学中人名译名的标准化

与本文相关的学术论文