论文部分内容阅读
1.Introduction A good translation of the name should convey the information of the film and attract the audience’s desire for going to the cinema.Translation of film names should have business,information,culture,aesthetic features,while a short eye-catching name aims to leave the audience an unforgettable impression.This thesis discusses the translation of English film names from the aspects of the importance of English film name translation,principles for translating English film names and methods of English film name translation.
1. Introduction A good translation of the name should convey the information of the film and attract the audience’s desire for going to the cinema.Translation of film names should have business, information, culture, aesthetic features, while a short eye-catching to leave the audience an unforgettable impression.This paper provides the translation of English film names from the aspects of the importance of English film name translation, principles for translating English film names and methods of English film name translation.