西方艺术翻译路上的担夫——记美术翻译家刘惠民

来源 :美术观察 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sosmax68
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪70年代末期,历经十年动乱的中国美术界,犹如一片干涸的土地,期盼上苍降赐一场久违的甘霖,期盼和煦的春风带来一缕春天的信息。此时,刘惠民翻译的美术著作《西欧五十名美术家小传》和(苏联)古贝尔·巴符洛夫编《艺术大师论艺术》,正如这样的春风吹过。 In the late 1970s, after 10 years of turmoil in China, the art world in China was like a dry land. Hopefully, the earth would be given a long-lost lot of rain, and the warm spring of hope and warmth brought a ray of spring’s message. At this time, Liu Huimin’s art book translated “Fifty Artists in Western Europe,” and (Soviet Union) Gu Beier · Ba Ruluofu compiled “art masters of art”, as the spring breeze blowing.
其他文献
采用现场拍摄、录像分析等方法,对谢震业与中外优秀男子200m短跑运动员全程速度与步态变化进行分析、评价。结果表明:1)不同步态变化组合特点是导致中、外优秀运动员速度节奏
温室白粉虱属同翅目粉虱科,俗称小白蛾子,是目前危害北方温室蔬菜作物的主要害虫,寄主十分广泛,包括蔬菜、果树、观赏植物、中药材和大田经济作物等,蔬菜中受害最重的是菜豆
针对医学教育的特点,论述了在专科层次开设医学信息技术课程的必要性,并以湖南中医药高等专科学校为例对医学信息技术课程开设的内容进行了探讨。
结合工程实例,分析了高层住宅石膏隔墙裂缝产生的原因,根据裂缝产生的原因,从对结构加构造柱、加轻钢龙骨石膏板和无纺布两方面提出了裂缝的处理措施,为相关工程的裂缝处理提供了
根据中医院校的专业特点,从合理安排授课内容,注重《急诊医学》特色章节的教学;注重中医综合急救技能培养;创建中西医结合急救技能实验中心,加强·临床技能训练等方面着手,初步
对山东省优质稻生产基地鱼台包括pH、水分、有机碳及N、P、F、V、Zn、Co、Mo、Mn、Se、B、Cr、Cd、Cu、Pb、Sb、Hg、As等在内的28种地球化学元素的含量及分布特征进行研究。