论文部分内容阅读
在经济全球化的今天,翻译在跨文化交际活动中拥有越来越重要的地位。但在翻译实践中,会碰到各种各样的问题,尤其是因语言系统中存在的＂灰色信息＂而产生的语用失误问题。本文拟借助灰色系统理论,探讨在进行以交际为目的的翻译过程中如何处理这些＂灰色信息＂,以减少因灰色信息造成的语用失误,为翻译研究提供新的思路。