论文部分内容阅读
尤金·奈达是美国著名的语言学家、翻译家和翻译理论家,被誉为"翻译界最有影响力的理论家之一"。他所提出的一系列理论,对中国的翻译理论产生了重要而深远的影响。本文由尤金·奈达的"动态对等"理论对"直译"和"意译"的统一的指导进行阐述,以期对译者在翻译过程中遇到"形式"和"内容"如何统一的问题进行解惑。