论文部分内容阅读
《物色》是《文心雕龙》的第四十六篇。这篇讲情景的关系,提出“情以物迁,辞以情发”。外界景物影响人的感情,由感情发为文辞,說明外界景物对于創作的关系。情和景既是密切結合着,所以要“既随物以宛轉”,“亦与心而徘徊”。一方面要貼切地描繪景物情状,一方面也要表达出作者对景物的感情。
“Coloring” is the forty-sixth chapter of “Wen Xin Diao Long”. This story about the relationship between the situation, put forward the “love things to move, resign to love.” External scenery affect people’s feelings, made of feelings for the dictation of the outside world to illustrate the relationship between the creation. Love and King are both closely integrated, so we should “follow the thing to wander” and “wander with the heart.” On the one hand, we should aptly depict the scenery situation, on the one hand, we must also express the author’s feelings on the scene.