论文部分内容阅读
法治不仅具有国内属性,也具有国际属性;法治可分为国内法治与国际法治两个层级。运用国际法治思维建设法治中国,不仅具有必然性,也具有必要性。中国应在制度层面和治理层面贯彻国际法治理念,同时参与联合国的法治活动,参加国际规则制定,增强中国在国际上的法治话语权和影响力。
The rule of law not only has domestic and international attributes, but the rule of law can be divided into two levels: domestic rule of law and international rule of law. To use the rule of law in an international legal system to build a rule of law in China is not only inevitable but also necessary. China should implement the concept of international rule of law at the institutional and governance levels, take part in the rule of law in the United Nations, participate in the formulation of international rules and enhance China’s international legal authority and influence over the rule of law.