论文部分内容阅读
根据12月16日闭幕的中央经济工作会议,继续“稳中求进”成为2013年经济工作的总基调。会议强调2013年仍将积极发挥投资对经济增长的关键作用,增加并引导民间投资,同时,在打基础、利长远、惠民生、又不会造成重复建设的基础设施领域加大公共投资力度。仅2012年12月期间,国家发改委放行的重大项目便多达94个,这些项目先后分多批次公布审批和获准,项目涉及轨道交通、风电、电网、输变电等重点基建工程,大多分布于中西部。专家认为,此举主要是为经济增长提供动力和支持。
According to the Central Economic Work Conference concluded on December 16, continued “steady progress” has become the general tone of 2013’s economic work. The meeting emphasized that in 2013, the key role of investment in economic growth will continue to be actively played, and private investment will be increased and diversified. At the same time, public investment will be intensified in the fields of laying the foundations for long-term benefits and benefiting people’s livelihood without any duplication of effort . In December 2012 alone, as many as 94 major projects were released by NDRC. These projects have been announced and approved in batches. The projects involve major infrastructural projects such as rail transit, wind power, power grids, power transmission and transformation, etc., and are mostly distributed In the Midwest. According to experts, the move mainly provides impetus and support for economic growth.