【摘 要】
：
我不善辞令,缺乏演说的才能,只想感谢阿尔弗雷德·诺贝尔评奖委员会的委员们慷慨授予我这项奖金。没有一个作家,当他知道在他以前不少伟大的作家并没有获得此项资金的时候,
论文部分内容阅读
我不善辞令,缺乏演说的才能,只想感谢阿尔弗雷德·诺贝尔评奖委员会的委员们慷慨授予我这项奖金。没有一个作家,当他知道在他以前不少伟大的作家并没有获得此项资金的时候,能够心安理得领奖而不感到受之有愧。这里无须一一列举这些作家的名字。在
I am not good at rhetoric, lacking the ability to speak, just want to thank the members of the Alfred Nobel Committee for the award generously grant me this bonus. Without a writer, when he knew that many great writers before him did not get the money, can feel comfortable receiving the award without feeling ashamed. There is no need to list the names of these writers here. in
其他文献
基希的《秘密的中国》基希是世界著名的报告文学家。一九三二年他访问了中国,一九三三年写成了一本《秘密的中国》。我保存的中译本是一九三八年四月,在汉口天马书店出版的
有一次,普希金到城外去作客,马车迷了路,他拐到路旁一座炮垒边去询问。一个青年人在武器周围巡逻。普希金问那个年轻军官路怎么走,军官回答了,接着突然反问:“请恕我唐突,我
分到一套新房,常要装潢一番。但据问卷统计,许多消费者或是碍于推荐人情面,或是根本没有合同意识,装修新居有一半以上没有签订合同。以致施工完毕,权责不清引起纠纷。因此,
许多女性为自己有一头乌黑光亮的秀发而自豪。但也有不少女性的头发不佳:或头发少,给人以稀疏感;或头发粗硬且多,给人以桀骜不驯的印象;或头发天然卷曲,给人以散乱的感觉,这
洗衣粉种类繁多,泡沫丰富,去污力强,既好使又方便,深受人们的喜爱。但是不少人常用洗衣粉洗刷碗、筷、茶杯、酒杯等器皿,这种做法,时间长了可以引起人体慢性中毒并有致癌的
在广袤的俄罗斯大地上,散文的骏马无疑是出色的,譬如蒲宁,譬如普里什文,譬如帕乌斯托夫斯基,譬如洛扎洛夫,都会把我们带向未知的美丽的俄罗斯草原深处,成为大自然的日历,成
原料:500克左右青蟹1只,咸蛋10只,菜油1000克(实耗100克),精盐5克,味精5克,料酒5克,白糖、胡椒粉少许.
Raw materials: 500 grams of a blue crab, salted egg 10, vegetab
卓尼娅再也不能在这个城市生活下去了。这个北方城市很漂亮。城市的漂亮犹如漂亮女子的姿色,诱惑了一批又一批有梦想有激情的人。卓妮娅也是满怀梦想和激情从遥远的南方来到
礼拜天的早晨,传教士摩根从他的小木屋起身,开始直接向上帝汇报。他今天这个时辰的告白通常夹带很多之乎者也,以及应该如是诚然等等。随后他来到镇上,好去拯救那些迷失的羔
近两年来,大批家电“退役”,众多黑白电视机、彩电、电扇等尚在“壮年期”便被更新,然而“退役”后的家电在农村、乡镇、城市低收入家庭中仍受欢迎。那么,如何合理、安全、