科技文体翻译原则及翻译方法

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hfzxl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
应用文体翻译是一种用途非常广泛的功能性文体,从内容到形式丰富多样,适应不同的目的和要求,而科技文体翻译又是应用文体翻译中的重中之重。本文通过论述科技文体的词汇特点以及句法特点,探索科技文体的翻译原则及翻译方法。
其他文献
目的探讨镇静镇痛麻醉能否减少合并有壶腹周围憩室患者经内镜逆行胰胆管造影(ERCP)治疗的相关并发症。方法选取自1989~2009年20年间经兰州大学第一医院普外二科ERCP诊疗中心确
随着经济全球化进程的不断深入,不同区域和国家之间经济、文化广泛交流的平台已经形成,并把人类带入了物质极为丰富的商业信息化时代。广告作为商业信息化时代的显著标志,已
2018年上半年,能源行业效益总体改善,但火电企业亏损面接近一半。从区域看,中国(海南)改革发展研究院(以下简称中改院)调研的山西省有83%的火电企业亏损;从微观个案看,课题组
近年来,宁国市科技工作认真贯彻落实党的十九大精神,大力实施创新活市战略,积极营造良好的科技创新环境,鼓励企业加大创新投入,强化企业创新服务,持续推进科技成果转化,不断
<正>高血压是最常见的慢性非传染性疾病,也是心血管病最重要的危险因素。我国1959、1979、1991和2002年进行的四次全国性高血压普查结果显示,我国高血压的患病率年均增长率约
<正>笔者近年来感受到,越来越多的语文老师将课堂的重点放在内容的理解,主旨的深挖。而往往忽视语言形式在表达效果与思想内容上的作用。这样"偏离失衡"的课堂,不仅不能有效
目的比较后腹腔镜嗜铬细胞瘤切除术与其他类型肾上腺肿瘤后腹腔镜手术的效果,探讨后腹腔镜嗜铬细胞瘤切除术的有效性与安全性。方法选取2003年6月~2009年1月,该院同一术者所
从土石坝施工综合管控出发,以仓面需求为驱动,以填筑效率为主要控制条件,研究填筑料(土料、砂砾料、石料等)生产、运输、填筑全过程智能监控、综合分析及动态管控技术,实现土