论文部分内容阅读
今年在巴黎举行的第47届世乒赛单项比赛上.人们又看到一个熟悉的身影.昔日的德国队主力施婕。田想2000年悉尼奥运会.代表德国乒乓球女队出战的三名运动员竟然都是中国人,当时的风采可与上世纪八十年代在意大利足球甲级联赛国际米兰队的三员德国名将相提并论。因此,这三名乒乓国手与三名足球国脚被封为相同的称号:德国三驾马车,所不同的是足球国脚们的血统是纯正的日耳曼民族,而三名乒乓国手却来自另外一个国度——中国。如今,这三位来自中国的乒乓球选手都已经主动退出了德国国家队。1968年出生的何千红已经生了小孩,1962年出生的田静正准备生小孩,而依旧活跃在德国乒坛的施婕正犹豫着是否要小孩。
This year in Paris in the 47th World Table Tennis Championships individual competitions, people see a familiar figure, the former German team main Shi Jie. Tian wanted the 2000 Sydney Olympics, and the three athletes representing the German table tennis women’s team were all Chinese. At the time, the style was comparable to that of three German players in the FIA Inter Milan in the 1980s. Therefore, the three table tennis players and the three football internationals have been given the same title: the German troika, except that the football nationals are of pure German nationality while the three ping-pong players are from another country - -China. Today, all three table tennis players from China have already voluntarily withdrawn from the German national team. He Chienhong born in 1968 has given birth to a child, was born in 1962, Tian Jing is preparing to have children, while still active in the German table tennis Shi Jie is hesitating whether to have children.