论文部分内容阅读
一条宽阔的汽车道直通到赫默尔亨普斯特德附近,从前的布尔伍德庄园,如今已成了戒备森严的监狱,里面关押着108名女囚犯。经过几道厚重的铁门和几处严格的安全检查哨,便来到监狱管理处。首先映入眼帘的是一行幽默的大字标语:“每天我都在令我恼火者名单上添上一个名字。”
A wide motorway leads directly to the vicinity of Hemel Hempstead, where the former Burwood Manor is now a heavily guarded prison holding 108 women prisoners. After several heavy gates and several strict security checkpoints, they came to the prison administration. The first thing that catches your eyes is the humorous slogan: “Every day I add a name to my angry list.”